r/UkraineSpace • u/SoullessGamesDev • 3d ago
🔮 Сторітелінг "У Тиші" - пісня про кінець всесвiту.
Привіт! Сьогодні хочу поділитися піснею про одну з основних причин моєї ненависті до світу, в якому ми живемо - те, що все навколо не вiчне, те, що все перетвориться на ніщо, а отже - взагалі ні в чому немає сенсу, і нічого не є важливим. У масштабі всесвiту всі спроби людей "досягти величі" виглядають просто смішно, а часом (як у випадку з диктаторами та іншими людьми, які страждають від синдрому вахтера) ще й сумно, бо вони витрачають те недовге життя що мають на те, щоб кривдити iнших. Люди так пристрасно переживають через будь-яку дрібницю, але в результаті все навколо чекає лише один результат: вічна тиша.
Кінцівка пісні навмисно зроблена такою : як життя, що завершується, вона обривається раптово, без краси або елегантності, просто... закінчується. А щоб ще сильніше наголосити на символічності тексту - це пісня виходить наприкінці літа, і завершує мій перший альбом, залишаючи після себе лише тишу. Але і тут всесвіт вирішив зіграти злий жарт, додавши свій штрих - і минулого понеділка відібрав у мене милу і добру кішку, за життя якої я так довго боровся, в черговий раз показавши наскiльки жорстокий і нещадний цей світ. Але, поки я теж не став частиною тиші - я розповім що думаю про це. Навіть якщо відповіддю на мої слова також буде тиша.
Переклад тексту:
[Куплет]
Кожне щасливе обличчя
Кожне радісне серце
Позначено порожнечею
Створено, щоб бути знищеним
Все, чого ми вчимося
Все, що ми створюємо
Припливи часу
Спустошать
[Предприспів]
З першого подиху
До останньої думки
Поки що наші тіла
Не залишаться гнити...
[Приспів]
У тиші!
Все закінчується в тиші,
Все закінчується у тиші!
У тиші!
Все страждання та насильство,
Все закінчується у тиші!
[Куплет]
Кожна імперія
Перетвориться на порох
Все, що залишиться
Це кістки та іржа
Кожен тиран
Та його грандіозний парад
Його могутні статуї
Приречені на забуття
Все, за що ти пролив кров
Все, чого ти прагнеш
Не буде тебе хвилювати
Коли ти лежатимеш у могилі
Коли атоми зупиняться
І зірки потьмяніють
Жодна душа не зможе побачити
Всесвіт, що перестав існувати
[Приспів]
У тиші!
Все закінчується в тиші,
Все закінчується у тиші!
У тиші!
Все страждання та насильство,
Все закінчується у тиші!
У тиші!
Все закінчується в тиші,
Все закінчується в тиші.
У тиші...
Все страждання та насильство,
Все...
Закінчується.