r/Austria I ❤️ WKSTA 2d ago

Politik Ich kann das alles nicht mehr.

Kann man jetzt schon von einem "Genderwahnsinn" von seiten der FPÖ sprechen?

JA, auch der Duden erkennt bei den Bedeutungen an, dass "Katze" auch für die weibliche Katze verwendet wird. Der Fachterminus ist und bleibt aber "Kätzin"

Warum müssen sich die blauen immer so aufspielen?

702 Upvotes

606 comments sorted by

403

u/Turbulent-Pomelo246 2d ago

Dachte immer Katze wäre eh schon weiblich? Und männlich der Kater… wieder was gelernt!

109

u/MundaneAppearance991 2d ago

Schon, aber der Kater ist eine männliche Katze, ansonsten gibt es kein Terminus für die Gattung?

→ More replies (49)

79

u/Strange_Flatworm1144 2d ago

Weil "Katze" feminin ist, verwendet man den Begriff auch für die Kätzin. So wie man "Hund" auch für den Rüden verwendet, im Gegensatz zur Hündin.

15

u/WienClown 2d ago

Oder Huhn/Henne

4

u/Mawuascht 2d ago

"Rüde oder Rüdin" hab ich auch schon mal gehört :-D

1

u/NordischNobel 1d ago

Ich habe noch nie gehört, dass jemand "Hund" sagt, und damit explizit meint, dass das Tier männlich ist.

Folgender Dialog ist für mich denkbar: "Ist das ein Kater?" - "Nein, das ist eine Katze."

Dieser Dialog wäre für mich dagegen völlig absurd: "Ist das eine Hündin?" - "Nein, das ist ein Hund."

Bei letzterem würde jeder Hundehalter Rüde sagen, im ersten Fall aber nur wenige Katzenhalter Kätzin.

→ More replies (1)
→ More replies (3)

17

u/Lonely_Thanks2594 Wien 2d ago

Bildungsauftrag des ORF entsprechend optimal erfüllt.

12

u/NordischNobel 2d ago

"Der Mensch" ist ja auch männlich. Trotzdem gibt es noch "der Mann". Es gibt eigentlich immer drei Begriffe: Gattung, männliches Tier, weibliches Tier. Und die Gattung hat halt ein grammatisches Geschlecht.

2

u/[deleted] 2d ago

[removed] — view removed comment

10

u/NordischNobel 1d ago

Bei Gans und Ente fallen Gattung und weibliche Form tatsächlich zusammen. Bei Pute ist das nur die weibliche Form. Das entspricht "Kätzin". Was Dir fehlt, ist der Gattungsbegriff. Pute und Puter sind Truthühner.

→ More replies (3)

119

u/Gaius_Iulius_Megas Niederösterreich 2d ago

Bei uns gibt's das Dialektwort "Käterin"

53

u/sophiebug95 2d ago

Meine Oma, Jahrgang 1930, hat das immer verwendet. Bei ihr warens "Kater" und "Käterin"

21

u/Limesnlemons 2d ago

Verwenden wir in NÖ am Land noch immer: „Koda“, „Käderin“.

Manchmal tragen die auch ein „Girtl“

11

u/Gaius_Iulius_Megas Niederösterreich 2d ago edited 2d ago

Genau, kenns auch so von meiner Oma

11

u/Sarcastic-Potato Wien 2d ago

pff..linksradikale woke Kommunistenoma mit ihrem Genderwahn und Trans-Katern

2

u/LittleLui Oberösterreich 1d ago

Die trägt bestimmt auch Kopftuch!

→ More replies (1)

16

u/Majestic_Fix_9923 2d ago

Kenn ich aus OÖ auch (klang bei meiner Oma wie 'Keda-rin'). Und ein junger Kater war ein Kå-dl.

10

u/Gaius_Iulius_Megas Niederösterreich 2d ago

Ja das t eher wie ein d, der Kater is da Koda

3

u/Tara0901 2d ago

Soweit ich mitbekommen habe wird das richtige T immer als D gesprochen. 😉

3

u/Gaius_Iulius_Megas Niederösterreich 2d ago

Jo

5

u/Limesnlemons 2d ago

„A kloans Katzl“

4

u/Gaius_Iulius_Megas Niederösterreich 2d ago

A Katzal, bei uns is interessanter weise ein "a" noch drin, aber beim Baumkatzl oder Eichkatzl ned

4

u/Limesnlemons 2d ago

Ich glaube tatsächlich hier ist die physische Größe des Tiers ausschlaggebend: Eichkatzl und junges Kitten haben dieselbe Größe ca., ab 3 Monaten wird es uU ein Katzal und dann Koda/Kederin.

6

u/Gaius_Iulius_Megas Niederösterreich 2d ago

Das is Wissenschaft

3

u/Tschulligom 2d ago

Das ist doch englisch für Katharina!

3

u/Waldviertler 2d ago

Wo in NÖ?

2

u/Gaius_Iulius_Megas Niederösterreich 2d ago

Bezirk Amstetten

2

u/ViribusUnitis-AT 2d ago

Same Oststeiermark 

→ More replies (1)

119

u/Sarphez Steiermark 2d ago

er bekommt damit ohne aufwand zustimmung der leut, weil so gut wie niemand das wort "kätzin" kennt, geschweige denn verwendet.

für einen populisten somit leichtes brot.

2

u/NordischNobel 1d ago

Die meisten Menschen können aber auch nicht sagen, was konkret ne Kuh ist.

2

u/Nonofyourbusiness94 1d ago

Vielleicht aber auch nur weil die Bildung fehlt. Kuh/Rind ist die Gattung, Bulle der männliche und Färse die weibliche Bezeichnung.

→ More replies (5)
→ More replies (4)
→ More replies (3)

23

u/carpeson Europäische Union 2d ago

347

u/krmtkek 2d ago

To be fair ich spreche seit 40 Jahren deutsch und habe einen Doktortitel und habe noch nie das Wort Kätzin gehört.

112

u/oldmanout Steiermark 2d ago

Ist IMHO kein Wort in der Umgangssprache genutzt wird.

60

u/[deleted] 2d ago

[removed] — view removed comment

38

u/HawiB Hat Alles richtig gemacht. 2d ago

Das Österreichische Wörterbuch kennts wohl nicht, zmindest hab ichs mit der Onlinesuche ned gfunden.

→ More replies (28)

35

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Aber ist es dann legitim eine Gender "Verschwörung" heraufzubeschwören?

Grundsätzlich müssen wir auch den Kontext des ORF Berichtes sehen. Es ging um den Unterschied in der Verhaltensweise von männlichen und weiblichen Katzen. Wo sollte man das mit Kater und Kätzin trennen wenn nicht hier?

Meiner Meinung wäre es Journalistisch sogar ein Schnitzer gewesen wenn man "Kater" und "Katze" schreibt.

25

u/abcdefabcdef999 Wien 2d ago

Nein, es ist natürlich ein Nonsense Thema - was ja Modus operandi der FPÖ ist. Hauptsache aus einer Mücke einen Elefanten machen, ja nicht irgendwas relevantes ansprechen oder sich mit Fakten auseinander setzen.

4

u/Alex_Only 2d ago

Ja natürlich hast du da Recht. Journalismus soll korrekt sein, nicht Umgangssprachlich. Und Kätzin ist in dem Fall der richtige Begriff, nicht Katze. Auch wenn es die meisten, die es lesen, vorher nicht wussten.

→ More replies (29)
→ More replies (2)

53

u/janabottomslutwhore Wien 2d ago

ist wohl kein doktortitel in katzologie?

14

u/yetAnotherRandomNerd 2d ago

Üblicherweise sagt man das, wenn man präzise formulieren will, etwa "unsere Kätzin wurde kastriert".

Es gibt ja immer sehr noch viele, die nicht wissen, das man das auch bei Kätzinnen macht, und die Kastration über eine Sterilisation hinaus geht.

2

u/krmtkek 2d ago

Ich hab zwei und sie wurden kastriert und niemand hat das so gesagt, auch nicht das Fachpersonal welches involviert war. Zumindest in Ostösterreich sagt man das wohl nicht üblicherweise.

→ More replies (2)

16

u/SirReddalot2020 Niederösterreich 2d ago

Ich habe es auch noch nicht gehört. Aber es ist in dem gezeigten Kontext wichtig, da es explizit um Männlein und Weiblein geht.
So wie Sau und Eber, Hengst und Stute.

→ More replies (1)

16

u/SnookerandWhiskey Graz | Steiermark 2d ago

Ich spreche seit 42 Jahren Deutsch und habe einen Mastertitel und kenne das Wort seit meiner tierbegeisterten Kindheit 

2

u/Due-Patience-3974 2d ago

Master > Doktor confirmed

5

u/FragCool Niederösterreich 2d ago

Was hat der Doktortitel mit deinem allgemeinen Wortschatz zu tun?

Der Wortschatz in deiner Fachrichtung wird schon überdurchschnittlich sein im Vergleich zur Durchschnittsbevölkerung.

23

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Ich spreche erst seit knapp 25 Jahren akzeptables Deutsch und kenne das Wort seit meiner Jugend. Dafür kann ich kein Latein und du vermutlich schon.

Ist jetzt nicht das häufigste Wort, aber bevor ich mich als Landeshauptfrau Stellvertreter so aufspiele, sollte ich doch etwas recherchieren.

6

u/Sutech2301 2d ago edited 2d ago

Ich hab es mal in so einem kitschigen Katzenroman gelesen. Nicht Felidae, sondern so ein Fantasyjugendbuch

→ More replies (2)

5

u/MMCK84 2d ago

Nein, Kater und Katze (generisches Femininum, nur btw). Die FPÖ kannst wirklich kübeln. Die Genderei aber genauso. Das ist grammatikalischer Schwachsinn.

→ More replies (4)

5

u/Dangerous_Train1698 Graz | Steiermark 2d ago

Ein Doktortitel allein sagt gar nichts aus. Auch Mengele hatte einen …

2

u/McAUTS ☣ Hab so meine Kritik an der Spezies homo sapiensis 🎭 2d ago

Was hat das eine mit dem anderen zu tun?

→ More replies (1)
→ More replies (9)

44

u/WhiteStaines 2d ago

Find‘s beeindruckend, wie oft hier der Kulturkampf Bullshit der FPÖ reproduziert wird.

Wir haben das doch alles schon zig mal durchdekliniert.

You‘re the mark.

10

u/0itadakimasu 2d ago

vollgas, und wie die leut dem alle immer wieder aufn leim gehen und dann so tun, als müsste man da jetzt wirklich ernsthaft dagegen argumentieren.

und wieder hat die fpö mal erfolgreich die themen fürn heutigen online-diskurs gsetzt und erfolgreich davon abglenkt, dass ma über die komplett orgen enthüllungen rund um die freiheitliche jugend reden sollten.

kommts mal raus aus dem reflex, jeden inhaltsleeren fpö bullshit viral gehen zu lassen.

5

u/WhiteStaines 2d ago edited 2d ago

Zu 100%. Das mit dem setzen der Themen ist genau der Punkt. Man muss sich teilweise schon bissi fremdschämen, wie einfach es ist und dass es immer wieder funktioniert.

Die Menschen, die sich am Erfolgreichsten dagegen wehren, sind die, die ihre eigenen Themen setzen. Und diese recht einfachen Botschaften wiederholen und aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchten.

Vielleicht fragen wir uns einfach stattdessen mal: Was wollen wir eigentlich und wie können wir das gemeinsam am Besten erreichen?

4

u/0itadakimasu 2d ago

Vielleicht fragen wir einfach stattdessen mal: Was wollen wir eigentlich und wie können das gemeinsam am Besten erreichen?

1 zu 1 meine rede. die vision von ana empathischeren gesellschaft, die menschlichkeit und augenhöhe im zentrum hat denkt sich net von selbst. und schon garnet, wenn ma ausschliesslich rechtsextreme leere hülsen oppositioniert. da hat ma dann nur die rechte dystopie im "visionären fokus".

in dem sinne: gutes weiteres gelingen und danke!

→ More replies (2)
→ More replies (1)

38

u/bishophelps 2d ago

Kätzin hatte ich tatsächlich noch nie zuvor in meinem Leben gehört. Katze und Kater, das war es immer.

3

u/kaehvogel 1d ago

Ist das selbe wie Hund, Rüde, Hündin.

Wenn jemand "Katze" sagt, ist halt nicht klar ob männliches oder weibliches Tier.

→ More replies (5)

142

u/Sutech2301 2d ago

Wobei Kätzin echt ein Ohrenkrebs verursachendes Wort ist.

8

u/Candid_Interview_268 Tirol 2d ago

Ich kenne höchstens noch "Katzendame", aber "Kätzin" sagt echt niemand

→ More replies (1)
→ More replies (2)

89

u/cherrybomber11 2d ago

Es geht der FPÖ rein um Kulturkampf-Bullshit, so wie bei den US-Republikanern.

Fakten und Tatsachen sind hier nicht relevant.

15

u/Ruabenzuzler 2d ago

Genau. Die wollen Österreich zur 2. Idocracy auf der Welt machen...

5

u/Monochromycorn 2d ago

Man spricht lieber über Katzen als über die entlarvten Faschisten

Standard-Artikel mit argen Aussagen die sogar die linke überraschen sollte

2

u/mm909-vie Alserground Resistance 2d ago

ding ding ding

This is it.

13

u/Merwinite Österreich 2d ago

In meinem Dialekt wars immer scho Koda und Käderin.

46

u/AddStrength 2d ago

Tbf, hab noch nie das Wort Kätzin gehört

→ More replies (1)

7

u/stq66 EU | Niederösterreich 2d ago

Sowieso. Aber wenn schon, könnt er sich ja über die Verenglidchung aufregen. Wieso muss es jetzt überall Kitten heißen, wenn es das nette Wort Kätzchen gibt? (Nur halb im /jk)

7

u/peterson1978 Deutschland 2d ago

Am besten wird sein der rechtsextremeUdo stellt 374? parlamentarische Anfragen warum seine Zwangsgebühren für völlig korrekte deutsche Wörter ausgegeben werden!

Naja- Kulturkampf steht ja auf Platz Eins aller rechtsextremen Putinparteine in der EU.

11

u/peterson1978 Deutschland 2d ago

Gossenblatt "Kronen Zeitung" verwendet das Wort "Kätzin" in seiner Berichterstattung Tirol/ 13.04.2025.

Udo Landbauer:

..........................................................................??????????????????????????

Kann es sein das der liebe- rechtsextreme Udo nur den bösen Staatsfunk anrotzen und delegitimieren will in seiner
Kulturkampf Agenda?

4

u/Physical_Spot_6750 2d ago

Des is ja komplett undenkbar. Die FPÖ würd doch nie die Kronen Zeitung gezielt unterstützen 😉

28

u/Complex_Cable_8678 2d ago

Oida wen juckts

4

u/SlippyFeet11 2d ago

Mi, weil i a Allergie hab‘

6

u/WoniTG 2d ago

einzig richtige einstellung, warum soid man so an scheiß ah nu verbreiten als ob irgendwen interessiert wos so ein depp auf social media postet.

15

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Naja scheinbar den Landeshauptfrau Stellvertreter von Niederösterreich so sehr, dass er hetzen muss.

4

u/Complex_Cable_8678 2d ago

und di so sehr dasd dem scheiß unbedingt mehr reichweite gehm wüst anscheinend

→ More replies (2)
→ More replies (1)

10

u/Pristine-Lynx3573 2d ago

aus: "Wörterbuch für Rechtschreiben und Rechtlauten der Reichssprache mit einer Einführung in die Rechtlautung der deutschen Hochsprache und mit besonderer Berücksichtigung der Wortbedeutung und der Wortbildung, bearbeitet von W. Trausel, 1944"

3

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Das Grimmsche Wörterbuch band 11 hatte es auch schon drin.

→ More replies (3)

4

u/viennese-wolf 2d ago edited 1d ago

Wo wir beim Thema sind: Als Kind dachte ich Katze ist das weibliche Tier und Hund das männliche, von derselben Spezies. Die Fantasie ist an den Worten Katze/Kater/Hund/Hündin zerbrochen.

18

u/bohrmaschin3 2d ago

Kätzin klingt schlecht und fuck FPÖ

→ More replies (1)

8

u/Tomislav_Stanislaus Wean 2d ago

LandeshauptfraustellvertreterInnen

4

u/peterson1978 Deutschland 2d ago

Vorlage für den Udo sein "asoziale Medien" Team wenn er wieder ALLES dafür gibt um unsere baldige Alpenfestung nach vorne zu bringen:

"Hühnerinnenfilet"

Da schwillt den rechten Recken doch sicher der braune Kamm, oder?

→ More replies (2)

3

u/ExcitingSympathy3087 2d ago

Bei mir sind das Herr und Frau Miau. Ich habe gefragt und das war die Antwort.

56

u/K00pfnu55 Wien 2d ago

Erwartest du von FPÖ und ihren Wählern der deutschen Sprache mächtig zu sein?

14

u/_Buldozzer 2d ago

Nein, aber dafür der DEUTSCHEN LEITKULTUR! /s

7

u/K00pfnu55 Wien 2d ago

Früh morgens schon saufen und Gewalt an der Familie ausüben also…

4

u/_Buldozzer 2d ago

Hey hey hey, so nennt man das doch nicht im Vaterland! Das nennt man Traditionen pflegen und christliche Werte an die nächste Generation weiter geben! /s

3

u/K00pfnu55 Wien 2d ago edited 2d ago

Aaah jaaa…sorry. Mein Fehler. Bin halt immer noch ein pöser pöser Ausländer und so richtig mies integriert. Kann man nichts machen.

Edit: liebs dass mir genau das Kommentar hier die Downvotes einbringt…

3

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Ich erwarte gar nichts mehr

→ More replies (3)

33

u/Western-Freedom1930 2d ago

To be fair: Man hätte auch Katern und Katzen schreiben können. Würde sich nicht so beschissen anhören.

8

u/MundaneAppearance991 2d ago

Ja eh, aber sich deswegen gleich so aufzupuddeln wie der Udo..

26

u/Youaredoingwell 2d ago

Naja das wär dann ja wie zu schreiben "ein Unterschied zwischen Hengsten und Pferden". Ich seh ein, dass es scheinbar kein so bekanntes wort ist aber es ist einfach das faktisch richtige.

→ More replies (6)

14

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Da es im ORF Bericht ganz klar um unterschiede in der Verhaltensweise von männlichen und weiblichenKatzen ging, passt ter terminus hier viel besser. Mmn. wäre "Kater" und "Katze" ein journalistischer Schnitzer gewesen

6

u/Specialist-Jury3451 Wien 2d ago

Da bist du aber offenbar in der Minderheit, wie man an den Kommentaren hier gut sehen kann.

5

u/Superbara89 2d ago

Es ist auch Heidlbeer ob Minderheit oder nicht es ist und bleibt trozdem richtig...

→ More replies (9)

5

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Eigentlich geben mir viele recht. Aber ich hab auch nicht mit der Hetzerei angefangen. Das war schon der Udo.

4

u/coldbreeze84 2d ago

Die Mehrheit kann auch kein Herz operieren - aber hier wird einfach akzeptiert, dass manche besser darüber Bescheid wissen und niemand wird einem Kardiologen zu erklären versuchen, dass er ein Trottel sei, weil er selbst das Wort "Endokartitis" noch nie gehört hat

2

u/Specialist-Jury3451 Wien 2d ago

Es geht hier um eine Katze.

2

u/coldbreeze84 2d ago

Nein, es geht nicht um "eine Katze". Es geht darum, dass die FPÖ den ORF als nicht ernstzunehmend darstellt - für die Verwendung eines Fachbegriffs, den sie eben nicht kennen. Wo soll es hier um eine Katze gehen?

→ More replies (24)

3

u/Dongsquad420Loki Steiermark 2d ago

Sehe ich anders im österreichischem Wörterbuch find ichs nämlich nicht. dass es im Duden ist sehe ich als irrelevant da das für Österreich nicht das zu benützende Wörterbuch ist.

Also journalistisch wäre das korrekt gewesen.

Aufregen muss man sich natürlich ned.

5

u/Impressive-Debate618 2d ago

Uh weh, da muss aber jetzt gleich ein fettes Beschwerdemail an die vetmed schicken. Die reden dort nämlich auch von der kätzin. Am besten den udo gleich mit im cc

3

u/Dongsquad420Loki Steiermark 2d ago

Ist halt nicht die korrekte Variante in Österreich, kurzes googlen kommt das eher aus dem Niederpfalzischen.

Käterin wäre sogar besser im österreischen Kontext ist wenigstens in Teilen hier verbreitet.

2

u/Impressive-Debate618 2d ago

Gut, glaub ich jetzt dir oder der vetmed wenns um tierische Angelegenheiten geht? Mann oh mann, ist das schwer zu entscheiden

2

u/Dongsquad420Loki Steiermark 2d ago edited 2d ago

Wenns um sprache geht? weder mir noch die vetmed sondern das in Österreich gültigem Wörterbuch sind relevant

Weder ich noch die Vetmed haben das zu entscheiden.

→ More replies (10)
→ More replies (2)

8

u/Sea-Pomegranate-5133 2d ago

schätze Löwin is dann auch gegendert? aber was willst von dem zugereisten Bauern. Kein Wunder, dass der Schwierigkeiten mit unserer Sprache hat.

2

u/Agent-Orang31 1d ago

Die Doppelmoral der rechten Recken ist in der Politiklandschaft auch unerreicht.

Die Mutter ist Iranerin und hat in den 70ern Urlaub in Ö gemacht. Damals den heutigen Vater kennengelernt der auch sehr aktiv in der FPÖ war.

Der Vater, also einschlägig rechts, importiert die Frau ausm Iran und der Sohn Udo, nun mit den verachteten persischen Wurzeln ausgestattet, schimpft heute auf die Muslime und Ausländer und alles was nicht (für seine Begriffe) deutsche Kultur ist - wird dann auch von 35% dafür gewählt.

Ergo: Dem rechten Wähler ist es schlicht völlig egal, wer den Schmutzkübel auspackt - es geht nur um die Befriedigung der primitiven, rassistischen, menschenverachtenden Gelüste.

→ More replies (1)

15

u/Savings_Tip_593 Wien 2d ago

da sich hier viele auf den Duden beziehen: Das ist deutsch. Deutschland-deutsch. Das Österreichische Wörterbuch vom öbv ist das einzige Regelwerk für Österreich.

(Heißt natürlich nicht automatisch, dass die Angaben im Duden in Österreich nicht gültig sind, aber gerade was Diskussionen über den Sprachgebrauch betrifft, sind die Angaben mit Vorsicht zu genießen.)

Neben dem Hinweis kommt jetzt noch mein persönlicher Senf: Katze kann offensichtlich die Familie innerhalb der Raubtiere meinen, aber gleichzeitig auch die weiblichen Individuen. Wenns in dem Beitrag um einen Vergleich zwischen Männchen und Weibchen geht, find ich es sinnvoll die Variante zu nehmen, bei der am eindeutigsten ist was gemeint ist. Das ist in dem Fall für mich ganz klar „Kätzin“. Bei Katze gibts 2 Optionen, bei Kätzin nicht. Selbst, wenn jemand das Wort davor noch nie gehört hat, dürfte allen aufgrund der Wortbildung klar sein, was es ist.

Ob es sich scheiße anhört, wie hier manche schreiben, ist subjektiv. Meistens hat das nir was mit Gewohnheit zu tun. Ob ein Begriff für den Großteil der Leser:innen eindeutig verständlich ist, ist mMn wichtiger.

→ More replies (3)

6

u/BenMic81 2d ago

Katze kann ein Kater oder eine Kätzin sein. Das Wort ist nicht neu und auch nicht erst mit Genderbewusstsein entstanden.

Ich erinnere mich schon in den 80ern dass ein Mitschüler fragte wieso es keine Menschin gäbe.

6

u/Educational_Cow_1769 2d ago

Grüße aus Sachsen(wahrlich kein Bundesland das für das exzessive Gendern bekannt wäre): Kätzin ist bei uns das übliche Wort um eine weibliche Katze zu benennen. "Wir haben zwei Katzen, ein Kater und eine Kätzin." Ist hier absolut üblich.

3

u/kats_journey 2d ago

Mir (Norddeutschland) wurde mal von ner Freundin gesagt das Wort Kätzin gäbe es nicht. Sie war so überzeugt davon das sie mich gefragt hat ob es das Worr im Russischen (der Muttersprache meiner Mutter) gibt 😑

(Wir waren ca 16.)

3

u/[deleted] 2d ago

[removed] — view removed comment

→ More replies (3)

10

u/goblin_slayer4 Wien 2d ago

Arbeitsmarkt Probleme? Wirtschaftsprobleme? Klimaschäden? Alles unwichtig für die FPÖ wenn es ums Katzengendern geht !

14

u/kott_meister123 2d ago

Seit wann ist katze nicht auch das wort für eine weibliche katze? War doch immer katze und kater

→ More replies (1)

4

u/Peter_Lavan 2d ago

Danke dem Udo, dass er das Wort Kätzin teilt. Immerhin ist es deutsches Sprachgut, anscheinend.
Freut mich, dass ihn der ORF darauf aufmerksam machen konnte. Er schaut also doch sehr intensiv ORF.
Dafür zahlt man also die Gebühr: um Menschen mit Wissenslücken zu helfen.

5

u/motte83 Slava Ukraini! 2d ago

Ganz einfach, weil ihr einziges Können ist, uninformierte Leute aufzustacheln.

Und des geht offensichtlich sogar mit sowas.

5

u/untilted goes and it goes and it goes 2d ago edited 2d ago

die FPÖler sind echt die größten feinde der deutschen sprache...

4

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Band 11 des Grimmschen Wörterbuches ist glaub von 1870 oder so. (und ja... Das haben sie nicht mehr selbst herausgebracht, war damals ne aufwendige Sache)

→ More replies (4)

5

u/Sir_Ius_32 2d ago

... Recherche funktioniert offenbar nicht mit Aluhut ...

→ More replies (1)

23

u/Honnen1006 2d ago

Wer braucht schon Fakten wenn man Empörung haben kann?

8

u/SirReddalot2020 Niederösterreich 2d ago

Mir gefällt, wie sie alle weiblichen Tiernamen nochmal verweiblichen.

11

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Muss man ja fast. Wenn eine Katze sowohl Kater als auch Kätzin betiteln kann, ist eine unterscheidung schon wichtig.

Genauso wie bei Hund, Rüde und Hündin.

Die gesamte deutsche sprache würde keinen Sinn mehr machen wenn jeder Kater eine Katze, aber nicht jede Katze ein Kater ist und es keinen Begriff für die weibliche Form gibt.

2

u/SirReddalot2020 Niederösterreich 2d ago

Die haben aber Sauin und Hennin geschrieben.
Sau und Henne IST schon weiblich.

→ More replies (11)

4

u/psmithrupert 2d ago

Ist eigentlich nicht verwunderlich, dass ein FPÖler nicht g‘scheit deutsch kann. Vielleicht sollt ma ihn zum verpflichtenden Deutschkurs schicken…

4

u/mazedlx Wien 2d ago

Nazi-Udo kann kein Deutsch. Surprise Pikachu

4

u/Steveisnothere 2d ago

Es ist halt so einfach, mit derartigen Posts eine Menge traffic zu erzielen. Dann noch den ORF als linkslinkses, wokes Feindbild framen, das dir das Geld aus der Tasche zieht und fertig ist ein erstklassiger Hetzpost, der die eigene Agenda durchprügelt. Und das alles aufgrund einer im Alltag etwas unüblichen Formulierung.

6

u/TastyMathematician22 2d ago

„Kätzin“ ist auch im österreichischen Standarddeutsch korrekt und bezeichnet eine weibliche Katze.
Das ist allerdings ein kleiner Unterschied zwischen „korrekt“ und „im Alltag üblich“:
die Katze → die ganz normale, geschlechtsneutrale Bezeichnung
die Kätzin → ausdrücklich eine weibliche Katze
der Kater → männliche Katze
die Käterin → ebenfalls belegte österreichische Form, aber sehr selten
Interessant ist: In österreichischen Sprachquellen findet man „Kätzin“ tatsächlich als Bezeichnung für die weibliche Katze. Auch in österreichischen Dialekten gibt es entsprechende Formen.
Wenn du also in Österreich sagst „Das ist eine Kätzin“, ist das standardsprachlich völlig in Ordnung – es klingt nur etwas fachsprachlicher bzw. weniger alltäglich als „weibliche Katze“.
Und ja: „Kätzin“ ist nicht speziell ein typisch deutsches Wort, das in Österreich falsch wäre.

3

u/Minner_50 2d ago

Käterin hab ich noch nie gehört oder gesehen.
Jetzt müssen wir aber auch noch Kätzer als Männliche Katze hinzufügen, muss ja schon fair sein 😂

2

u/BakeAlternative8772 Oberösterreich 2d ago

Ich kenn Käterin als Kodarin im Dialekt schon, aber der artikel bleibt "der" also "da Kodarin und da Koda" (Mühlviertel)

2

u/untilted goes and it goes and it goes 2d ago

ich bin im mostviertel aufgewachsen und bei meiner oma war es "da koda und de kederin"

→ More replies (1)

5

u/WeaselCapsky Oberösterreich 2d ago

Als ob diese rauschkinder jemals einen duden/wörterbuch mal aufgemacht haben

4

u/StrangeDiscussion334 Burgenland 2d ago

Bin ich der einzige der das Wort wirklich schon immer verwendet hat? ,,Schau, wir haben eine neue Kätzin gekauft. Sie ist 5 Monate alt . . ." Ist ein genauso alltäglichen Wort wie Kater auch schon, nur das weibliche Pendant. Und wie soll man es denn sonst nennen? Bei Hunden gibt es auch Rüde und Hündin, bei Pferden Hengst und Stute.

2

u/schizophrenic_squad 2d ago

"Mutzi" und "Mietzi"

2

u/Effective_Policy_Red 1d ago

Das ist aber auch nur weil in dem Artikel spezifisch der Unterschied zwischen männlichen und weiblichen Katzen erklärt wird, natürlich wird hier zwischen den zwei Fokusgruppen mittels Gender unterschieden...

2

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 1d ago

genau dieser Anwendungsfall wurde bereits im Deutschen Wörterbuch der Gebrüder Grimm (um 1870) beschrieben.

2

u/Takomi_Him 1d ago

FPÖ so: "Wir müssen die deutsche Sprache retten!1!1 ORF verwendet die deutsche Sprache und FPÖ: diese Idiiten mit ihrem Gendern!1!1

Die haben ja nur Glück, dass a) ihre Wähler zu dünn zum googeln sind, b) wahrscheinlich noch nie vom Duden bzw das österreichische Wörterbuch gehört haben und c) auch nicht wissen, wie man etwas recherchiert. 🤷‍♂️

2

u/No_Leopard_3860 1d ago

Jetzt hörts halt auf die unterbelichteten mit dem Wörterbuch zu beschämen, die können ja auch nix für ihre Lernschwierigkeiten

2

u/Particular_Equal2292 1d ago

Ja natürlich kann man von einem genderwahn seitens der FPÖ sprechen, sie fürchten sich so sehr davor dass sie es ja verbieten!

6

u/Monochromycorn 2d ago

Lol, da wollen wieder die Faschisten mit vollkommen irrelevanten Themen ablenken.

Relativ neuer Standard-Artikel, der das nächste Ibiza sein sollte

3

u/igelbaer Wien 2d ago

ich find das so spannend, seit jahrzehnten heißts, dass man nazis ja nicht mehr am aussehen erkennen würde. aber jeder einzelne auf den photos schaut einfach aus wie der typische kellernazi halt ausschaut

5

u/Chris_Pitbaker Niederösterreich 2d ago

Es gibt das Wort Kätzin, das bei bei den Hunden, da gibts auch Hündin. Es wird im Alltag kaum verwendet. Hab gehört, früher wurde das noch öfter verwendet. Jedenfalls ist die ganze debatte dämlich, überhaupt aufgrund des Umstandes, dass es das Wort Kätzin gibt und das die FPÖ nichts besseres zu tun hat als das wieder mal zum "Kulturkampf" aufzublasen, der niemanden was bringt. Was für ein Schwachsinn und was für fragliches Bild von unserer Gesellschaft, das sowas "wichtig" ist...

3

u/abcdefabcdef999 Wien 2d ago

Selbst wenn es das Wort Kätzin nicht gäbe(war mir nicht geläufig), ist das halt wirklich kein Thema das Aufmerksamkeit verdient. Udo Landbauer hat halt nichts von Substanz zu geben, deswegen schaut er auf solche Dinge. Die Leute wissen nicht, wie sie ihre Rechnungen zahlen sollen und die FPÖ regt sich wegen vermeintlicher Gendersprache auf. Schmutz Partei.

4

u/0xde4dbe4d Salzburg 2d ago

Ja wenn man nicht weiß was Gendern ist, dann kann man das schon als gegendert darstellen. Aber so blöd ist der nicht, das ist das reinste Ragebait.

Wir können uns natürlich auch darüber unterhalten, wie effektiv Ragebait ist und vor allem den Rechten in die Hände spielt. Immerhin bist du u/Amazing_Raspberry_91 genauso fett darauf reingefallen wie alle anderen. Warum nutzen die Linken nicht Ragebait genauso effektiv wie die FPÖ?

Ragebait ist die Pest! So kommen wir nicht weiter ...

6

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Genau wegen deines letzten Satzes verwenden nur populistische Parteien sowas in diesem Ausmaß.

4

u/MundaneAppearance991 2d ago

https://de.wikipedia.org/wiki/Hauskatze

Auch hier kommt das "Kätzin" mehrmals vor, wenn der Artikel dezidiert die weibliche Katze meint.

Aber egal wie man dazu steht, sich deswegen so aufzupudeln wie der Udo ist lächerlich. Hat er nicht die Sorgen seiner Bürger/innen zu kümmern? Oder sind die bezeichnung von weiblichen Katzen echt die Sorgen über die sich ein Landeshauptfraustellvertreter so kümmert?

5

u/dev_ating Wien 2d ago

Glaubst die FPÖler lesen etwa deutschsprachige Texte, die nicht ihre eigene Propaganda sind?

3

u/LegitimateJacket7603 2d ago

Der Klimawandel bringt uns 50 Millionen Flüchtlinge in den nächsten 30 Jahren und die FPÖ regt sich über das Genderm auf 😄

2

u/[deleted] 2d ago

[removed] — view removed comment

→ More replies (1)

2

u/wabdabdob 2d ago

er ist ja ursprünglich nicht von hier, deutsch kann er nicht so gut. man sollte auf die zuagroastn nicht so draufhaun, nur weil sie noch nicht ordentlich integriert sind

3

u/Dunkelgelb101 2d ago

Bitte um Nachsicht mit dem Ausländerkind. Sein Deutsch ist halt nicht so gut.

3

u/peterson1978 Deutschland 2d ago

Cool-

Ich verteidige faktenbasiert das "Kätzin" ein völlig normaler Begriff ist bei Veterinären in D und Ö.

Mehrere Accounts antworten mir mit:

Du Spast
Du Koffer
Du Opfer
Du wirst mich nicht mehr los

Quo vadis r/Austria ?

3

u/Other_Confidence_560 1d ago

Nimm es nicht persönlich! Leider gibts auch bei uns in Österreich so manche Evolutions-Glitches, die öfter mal Pech beim Denken haben!

4

u/One_Set_5757 Oberösterreich 2d ago

Ich sage auch Kätzin, wenn das Geschlecht der Katze relevant ist, zb wenn ich Kater und Kätzin vergleiche. Ich habe es auch schon von anderen gehört.

Mir war es auch immer egal ob es das Wort wirklich gibt.

→ More replies (6)

4

u/Academic_Kitchen_194 2d ago

Quatsch, es heißt natürlich Katzerine und Katzerich.

2

u/peterson1978 Deutschland 2d ago

Also nicht Katzerföhrer und Katereva?

Eine Alternative zum Fachbegriff für eine weibliche Katze bleibt der Udo ja schuldig.

4

u/Adventurous_Two1458 2d ago

Kätzinnen gab es schon immer. Lang bevor das Gendrrn erfunden wurde. Katze ist der Gattungsbegriff, der beide Geschlechter einschließt. Kätzin bedeutet dass es sich explizit um ein weibliches Tier handelt. Such dir doch was richtiges, wenn du dich aufregen möchtest!

4

u/EAT-17 2d ago

Das gendern einer schon bestehenden Sprache war von anfang an ein Blödsinn. Du kannst dich jetzt aufregen dass die FPÖ das für sich nutzt, aber recht habens trotzdem.

12

u/Amazing_Raspberry_91 I ❤️ WKSTA 2d ago

Das Wort wurde aber nicht vor kurzem erfunden. Das ist nichtmal eine klassische Genderthematik

4

u/Colorona Europäische Union 2d ago

Da ist nichts gegendert insofern nein, sie haben nicht recht.

4

u/Deathking737 2d ago

Is für die Katz bei der fpö gibts eh nix interresanteres

4

u/Agent-Orang31 2d ago

Jeder dritte Wahlberechtigte in Österreich will von diesen Leuten regiert werden.

3

u/Superbara89 2d ago

jeder dritte Wahlberechtigte sind halt auch nur knapp 2 Millionen Leut... das sind ca. so viele wie in München leben. Nur um zu verdeutlichen wie wenig debile ein ganzes Land den Bach runter schicken können.

→ More replies (2)

3

u/SchpotsGarosch 2d ago

katze ist weibluch und kater männlich war doch scho immer so

3

u/Physical_Spot_6750 2d ago

I glaub es wird Zeit für an Deutschkurs Freundchen…

→ More replies (1)

4

u/scoutingpool 2d ago

Ich kann das alles auch nicht mehr. Warum sind in Österreich so viele Menschen so dumm ?

Wenn ma uns ehrlich sind gehört das Internet für die meisten Verboten. Das hat uns die ganze scheiße eingebracht, weil leute einfach nicht damit umgehen können

3

u/Superbara89 2d ago

liegt vielleicht daran das ca. gleichviele wie die FPÖ Wählen in dem Land auch ein ziemliches Alkoholproblem haben 🤷🏻‍♂️

3

u/One_Set_5757 Oberösterreich 2d ago

Ich sage auch Kätzin, wenn das Geschlecht der Katze relevant ist, zb wenn ich Kater und Kätzin vergleiche. Ich habe es auch schon von anderen gehört.

Mir war es auch immer egal ob es das Wort wirklich gibt.

1

u/luki-x Steiermark 🇪🇺 2d ago

Es ist schwer den FPÖ Deppen bei dem Thema nicht recht zu geben.

Wir müssen aufhören denen jedes mal und ganz ohne Not einen 11er aufzulegen.

6

u/manupmanu Salzburg 2d ago

Also das wort kätzin gibt es ja nachweislich.
Weiter verwende ich zumindest in meinem Sprachgebrauch das Wort Katze für männliche und weibliche Exemplare, und eigentlich alle in meinem umfeld auch. Da ist die vom orf gewählte Variante schon präziser…

→ More replies (5)

8

u/Impressive-Debate618 2d ago

I weiß net. Für mich ist's eher ein Eigentor wenn die Patrioten, die ständig nach Deutschkenntnissen schreien, das Wort kätzin nicht kennen.

4

u/luki-x Steiermark 🇪🇺 2d ago

Das Problem is dass es faktisch niemand kennt und niemand verwendet.

Also kann man ruhig darauf verzichten es zu verwenden da es maximal befremdlich bzw. erzwungen klingt. Wie ein fremdkörper im Satz.

Ein aufglegter 11er für die Schwurbler die die Gratis Wahlhilfe gerne annehmen.

4

u/untilted goes and it goes and it goes 2d ago

Das Problem is dass es faktisch niemand kennt

wie dieser thread zeigt: diese aussage stimmt nicht.

und alles auf den kleinsten gemeinsamer nenner totaler ignoranz zu nivellieren ist tatsächlich das ende jeder kultur...

5

u/Impressive-Debate618 2d ago

Es ist in dem Kontext der am besten passende Begriff.

Ich seh keinen Grund die Präzision in einem Text zu reduzieren, nur weil ein paar fpõ Politiker ein Wort nicht kennen.

3

u/luki-x Steiermark 🇪🇺 2d ago

Ich tu mir schwer das zu akzeptieren. Wir schauen zu wie diese Aasgeier über Progressive Themen Lachen und alles durch den Schmutz ziehen was ihnen hingeworfen wird.

Und wir spielen da einfach so mit. Ohne Gegenwehr. Und dann fragen wir uns wie es die F auf Platz 1 geschafft hat.

4

u/Impressive-Debate618 2d ago

Aber das tuns ja so oder so. Wenn man jetzt versucht die verwendete sprache den vorstellungen der effen anzupassen, dann verschiebt sich da die norm in die von der fpö gewünschte richtung.
Wenn da jetzt nicht kätzin steht findens irgendwas anderes um sich aufzuregen. Dann müss ma dort auch die sprache anpassen und irgendwann wird dann halt wirklich nur noch so gesprochen wies die oberteutschen deudonen gerne hätten.

2

u/luki-x Steiermark 🇪🇺 2d ago

Ich weiß nicht ob man das so sagen kann. Ob es da gleich wieder rückwärts geht nur weil man auf sowas verzichtet. Es wär auch zu hinterfragen ob der der da beim ORF die Insta Posts textet ein gutes Gefühl für die Community hat oder eben bewusst solche Konflikte provoziert.

Ich denke man kann schon so posten dass man da keine Angriffsflächen bietet und dennoch der F konter gibt.

Alles eine Frage des richtigen Framings.

4

u/Impressive-Debate618 2d ago

Wenn der orf jetzt irgendwas über den vergleich von ärzten und ärztinnen berichtet, dann findet die fpö bestimmt auch etwas um sich aufzuregen. Wenn wir da jetzt dann nachgeben und ärztinnen rausnehmen, dann haben wir die ärztinnen eine spur weniger sichtbar gemacht.

Ich mein klar, bei der kätzin ist die relevanz jetzt nicht soooo gigantisch groß. Aber warum soll man da zurücktreten und den spielregeln der fpö folgen.

Ich glaub es wäre viel wichtiger, dass man nach so einem vorfall klipp und klar aufzeigt, dass der udo da daneben gegriffen hat weil er ein deutsches wort nicht kannte oder bewusst einen dämlichen skandal lostreten wollte.

→ More replies (3)

3

u/Colorona Europäische Union 2d ago

Aha, du kennst es nicht, also kennt es faktisch niemand.

Dümmliche Logik.

Und weil die rechten Idioten ein Wort nicht kennen oder verstehen, darf man es nicht mehr verwenden.

Noch dümmlichere Logik.

4

u/Superbara89 2d ago

auch nur wenn man selbst nicht die hellste Kerze ist.

2

u/Fun_Inflation_1386 2d ago

Oida les den Satz durch! Da wird nirgends gegendert.

2

u/peterson1978 Deutschland 2d ago

GRRRRR!

Zwangsgebühren.
Dabei wären FPÖ- TV/ Servus TV/ Austria First/ NIUS/ etc,.. doch viel besser um den "Bildungsauftrag" für die Klientel zu schupfen!

2

u/XandoKometer 2d ago

Wozu Mann, wenn der Oberbegriff Mensch eh männlich ist? Kätzin ist der ganz normale weibliche Katzenterminus.

→ More replies (1)

2

u/Objective-Profit-885 2d ago

Da raunzt die FPÖ in einer Tour, dass die Regierung immer die falschen Probleme angeht und wenn sie erstmal in der Regierung sitzen, daaaaann - kümmern sie sich um so nonsense Schwachsinn wie polizeihottahüs und Kätzinnen.

2

u/Physical_Spot_6750 2d ago

Wenn mal länger ka Ausländer irgendwos oages gmocht hot muss ma si hoit über wos anderes beschweren.

2

u/Traditional-Baby5940 2d ago

Es is ein schönes Sinnbild von ihrer inkompetenz die aufzeigt warum die Partei auch neben der moralischen Gründe aus reiner Idiotie einfach nichts in einer Regierung verloren hat. Wer zu blöd ist den Duden aufzumachen und sich mit seinem Hakbwissen dann noch echauffiert sollte Fernab von Staatsentscheidungen sein.

Das man mit diesen angerannten "Bauernschlauen" sprüchen allgemein nach "Entwurmungmittel hilft gegen Covid" immer noch Wähler bekommt sollte der finale Weckruf sein, endlich unser Bildungssystem in Kern zu überarbeiten. Wiederkehr ohne Budget kriegt das aber leider auch nicht alleine hin.

2

u/Dense_Pop7365 2d ago

Kätzin ist sogar die richtige Bezeichnung

3

u/Lopsided-Chicken-895 2d ago

Ja da wurde wohl der Blanke Nerve des Herrn Niederösterreichische Co-Landeshauptfrau getroffen.
Darf man das überhaupt sagen oder ist das der Genderwahnsinn der FPÖ ?!?

2

u/lukistellar Metropolregion 2d ago

Die Zielgruppe für diese Form der Propaganda ist halt vollkommen verblödet. Wird Zeit dass wir diese Menschen auch offen so behandeln.

1

u/peterson1978 Deutschland 2d ago

Rechtsextremer Kulturkämpfer Udo aka Copycat der AfD Intelligenzia:

“Genderwahnsinn”: AfD-Politiker beschwert sich über das Wort “Fahrspurende”

2

u/Eynerd 2d ago

Muss er ausziehen der Herr Landbauer, bekanntlich fordern seine Gesinnungskumpane ja "Ohne Deutsch keine Wohnung",

2

u/peterson1978 Deutschland 2d ago

Alles versuchen um als letzter remigriert zu werden ist plausibel.

3

u/Senior-Sir4394 2d ago

@FPÖ-Wähler: und durch diese Kulturkampf Politik erwartet ihr euch wirklich niedrigere Mieten und höhere Löhne??!

Naja… müssts ihr wissen ob ihr euch durch so ein Schmarrn abholen lässt 😅

2

u/ligreto Wien 2d ago edited 2d ago

Der Udo hat wohl bissl eine Bildungslücke. Ich hoffe er weiß, dass man bei weiblichen Hunden für gewöhnlich von Hündinnen spricht. 

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Bezeichnungen_f%C3%BCr_Haus-_und_Wildtiere

Edit: noch eine schöne Liste gefunden https://de.wikipedia.org/wiki/Movierung#Tierbezeichnungen

2

u/2vers 2d ago

Gut, dass uns Landeshauptfrau Stellvertreter Landbauer über sowas aufklärt 🤡

2

u/WindpowerGuy 2d ago

Die blauen leiden halt unter Genderwahn... Gibt wenig Heilungsmethoden fürchte ich..

2

u/siestasunt 2d ago

Sehr ernüchternd zu erfahren dass man sein Lebenlang Haustiere hat und in der eigenen Muttersprache zu blöd ist diese korrekt zu bezeichnen.......

1

u/AdAlternative6029 Oberösterreich 2d ago

Was erwartet ihr von einem Mann mit Migrationshintergrund? Der kann halt nicht so gut deutsch, ihr müsst da schon toleranter sein…

1

u/hannnsen94 2d ago

„Fachterminus ist und bleibt aber ‚Kätzin‘“ - bin Tierarzt und habe sicher nie wen „Kätzin“ sagen hören. Ich bin für Gendern und halte auch das Plakat für sinnlos, aber Kätzin ist halt auch etwas wild.

2

u/SnooFoxes2147 Oberösterreich 2d ago

Wie benennt man sonst die weibliche Katze, ohne dass es Missverständnisse zur Art bzw. Geschlecht gibt? Der Fachbegriff ist eben Kätzin. 

2

u/veterinary_insanity 2d ago

Tierärztin hier. Das ist der ganz normale Terminus, den wir für weibliche Katzen verwenden. Etwa bei einer Kastration steht in meinem Terminkalender "Kastration Kater" respektive "Kastration Kätzin", damit ich bescheid weiß. "Kätzin" ist in Österreich wahrscheinlich nicht im täglichen Sprachgebrauch verankert, aber definitiv seit Jahren gebräuchlich und nicht neu.