Откровено съм почитател съм на хартията, но някои път просто се налага да изпиратствам нещо в Е-вариант, та ми се ще да инвестирам в някакъв четец.

Здравейте, група! Дойде това време.

Споделете какво прочетохте (или слушахте) през изминалия месец и какво мислите за книгите. Какво ви хареса, какво не ви хареса и как ги оценявате?

Здравейте, четящи хора.

Миналата година осъзнах, че последните години съм чела основно книги на английски език (защото предпочитам да чета книгата на оригиналния език, ако го знам). Засрамих се и реших тази година да се фокусирам върху книги на български език.

Харесах си една поредица, която е оригинално на английски, но реших да я чета преведена на български. Сега чета шестата книга и докато търсех седмата открих, че я няма преведена все още, тъй като е излязла 2025г.

Зачудих се какво бих направила, както и вие - от една страна няма да имам проблеми да я прочета на английски, но от друга страна ще ми е странно изведнъж да сменя езика на поредицата, която чета и се чудя да изчакам ли превода. Тъй като историята и събитията съм ги чела на български и по такъв начин съм ги запомнила и подредила в съзнанието си, не знам как прочитането на подобни събития в друг език би се отразило.

Друга точка, която по принцип би могла да е фактор, е самият преводач. Преводачът е един вид автор и макар да превежда чужд труд, може да има свой стил на писане, който по някакъв начин да се различава от оригиналния, което също би повлияло. При мен преводачът не е фактор, защото всяка книга е превеждана от различен човек, но по принцип също бих го имала предвид.

Добър ден, скъпи читатели. Нов съм към четене на книги и не съм чел особено колко много. В последните 3 седмици чета "Преспанската тетралогия" и е просто невероятна. Обаче не знам кои са добри романи или просто разкази - български или други, няма значение за четене. Можете ли да ми предложите най-добрите или по-интересните романи, които вие сте прочели? И също така, жанрът който търся е историко-приключенска класика, но бих прочел и нещо друго.

Здравейте, група! Днес излиза дебютният ми роман "Убийци на звезди" и бих искал да го споделя с вас. Жанрът, както може би се досещате от корицата, е научна фантастика, но от стария тип, който се занимава както с възможен контакт с извънземни видове, така и с вечните проблеми на човешката природа. За фенове на Робърт Хайнлайн, Станислав Лем и Х. Ф. Лъвкрафт, както и "Battlestar Galactica". Ако ви звучи интересно, ще се радвам да му обърнете внимание.

Можете да го поръчате от сайта на издателство "Потайниче", а скоро би трябвало да се намира и в книжарниците на Сиела.

Ето я и анотацията:

Един пилот. Една ескадрила. Без право за грешка.
Ник Картър оцелява в мисия, която би трябвало да бъде рутина… но се превръща в касапница.
Наградата му? Елитната ескадрила „Корсарите“ – мястото, където изпращат най-добрите… и където се умира най-бързо.
Войната се разгаря. Съюзите се разпадат. А в тъмното се надига нещо по-лошо от всичко познато. Враг, който не преговаря. Не отстъпва. И не оставя оцелели.
С всяка мисия Ник е една крачка по-близо до истината и една крачка по-близо до смъртта.
Ако харесвате космически битки и древни загадки – това е вашата книга!

Ще се радвам на всякакви въпроси и коментари!

В Реалистимо обичаме да събираме полезни гледни точки за пазара на имоти, затова този път питаме вас.

Кои книги бихте препоръчали за:

• инвестиции в недвижими имоти
• покупка и продажба
• преговори и сделки
• оценка на имоти
• анализ на пазара

Може да са на български или английски.

Споделете заглавие и, ако ви се пише, по едно изречение защо си заслужава. Особено ни интересуват книги с реална практическа стойност, а не само мотивационни заглавия.

Поредната книга на Фитцек.Много ми харесва начина по който пише 🫣

Напоследък куцо, кьораво и сакато се хванало да пише и издава книги и да си прави издателства. На мен ми е като трън в очите и мога да го видя от километри, обаче масовия потребител се кефи и не му пука.
Аз съм предприела някакъв бойкот и видя ли и капка ай и блокирам. Вие как се “пазите” от такива “творби” и какво ви е мнението?

Привет, уважаеми читатели!

Преди известно време реших, че ми е достатъчно четенето, но пък нямах вдъхновение да пиша. То и без това не ми е силна страна писането, разтягането на локуми ми дотяга.

Накратко - преди месец ми дойде идея за книжка. Научна фантастика, около 450 страници по план. Речено - почнато. Сега съм в началото на писането, като гледам с какви темпове върви - ще ми отнеме може би година, докато завърша книгата.

Идеята е отлична, планът е готов, единствено реализацията оставя място за съмнение.

Така или иначе, ще се радвам на всякакви съвети относно издаването - издателство, подводни камъни и тям подобни.

Някой чел ли е книгата?

Здравейте!
Имам един въпрос за тези които са пазарували книги от libristo.bg!Днес поръчах книга,но има информация която е написана грешно и искам да коригирам в бележка за получателя,написала съм имейл но доставката ми вече е маркирана като в етап на подготвяне за изпращане,което е странно за мен тъй като не мога да се свържа с тях понеже събота и неделя не работят нито са предоставили телефонен номер само един имейл.Та мисълта ми е някой има ли опит с поправка на грешни данни след записването на поръчката и според вас понеделник в работното време дали първо преглеждат имейлите и ще е възможно да се поправи или вече директно ще е изпратена тъй като е в “подготовка” и самата бешежка е автоматично разпечатана…Не знам ако някой има опит моля да напише тъй като е важно и се притеснявам и не мога да анулирам пратката което ме притеснява защото “връщането” е възможно след получаване,а тя няма да бъде получена от мен и ще е изненада и не искам да трябва изобщо да я получи този човек ако не може да се поправи информацията..Всякакви отзиви и коментари на хора с опит и същия проблем ще бъдат оценени🙏🏻л

Здравейте, четящи хора!

Има ли книга, която ви е помогнала да промените светогледа си? Например подтикнала ви е да сте по-толерантни към хора с различни ценности, начин на живот, религия, сексуалност и прочие. Или пък ви е подействала като топла прегръдка и опора след загуба на ценен човек.

Ще се радвам да прочета коментарите ви и да си добавя някое интригуващо заглавие към списъка за четене. :)

I was just wondering if anybody has read this? :) What’s your opinion? It’s in Bulgarian and English….

Въпросът ми е продиктуван от друг за съвременните бг автори. Не целя хейт, имтересно ми е мнението ви.
Имаме доста писатели в момента (което е супер по принцип), но сякаш никой няма популярността и успехите на Георги Господинов. Бърдаров, Русков, Мария Пеева и тн имат читатели, имат тиражи, но за Господинов основно четем на какъв още език е преведен, каква награда е получил в чужбина, тия дни във фейсбук четох постове даже, че имал шансове за Нобелова награда.
Според вас той наистина ли е толкова по-добър от останалите или има и нещо друго, като добър издател например?

Здравейте четящи, от миналата година правя сериозно усилие да чета (предимно слушам) повече книги на български като човек живеещ в чужбина, който общо взето не ползва особено активно езика в ежедневието си за съжаление. Реших разбира се да дам шанс и на всички нови съвременни автори, които се публикуват в момента и ще ми е много интересно да прочета препоръки, критики и мнения на други четящи, защото обикновено само с майка ми мога да си говоря по такива теми в момента.

Подтикната от краткото ревю за Софийски магьосници на Мартин Колев, което преди малко написах съм доста любопитна да чуя на кои автори и творби сте фенове вие лично?

На мен тази година много ми хареса Absolvo te на Георги Бърдаров, Градинарят и смъртта на Георги Господинов също. Харесват ми и криминалните романи на Мария Пеева като стил. Приказка за долната земя на Ирена Първанова за мен е също много добре написано бъларско фентъзи, което доста ми напомня Астрид Линдгрен на моменти.

От друга страна доста от българските фентъзита като Софийски магьосници, Ламя ЕООД и Мамник намирам за изключително посредствени, от нужда от доста по-сериозни и стрикни редактори и често се чудя дали повечето хора просто им се радват защото са нещо българско и модерно, а не защото са особено добре написани. Струват ми се и трудни за продажба на международно ниво.

Като оформление на книги, избор на писатели и теми и качество на преводи и съдържание.

Здравейте, четящи хора!

Споделете какво прочетохте през изминалия месец.

Какво ви хареса и не ви хареса в книгите? Препоръчвате ли прочетеното?