r/DoesNotTranslate • u/ginamd33 • 24d ago

Google translate error?

Post image

Google tells me this says "internet egg ghost". It was handwritten inside of a recent package I got. Surely this is not correct. Can someone help me translate? I thought it was going to say, "Have a nice day" or something, lol.

0 Upvotes

38% Upvoted

3 comments sorted by

4

u/[deleted] 24d ago

[deleted]

1

u/xain1112 24d ago

网暴 wǎngbào short for 网络暴力 cyberbullying.

But it says 网蛋, not 网暴

3

u/TheRainbowNinja 24d ago

Maybe just an inside joke about the bubble wrap. Bubble wrap - ghost eggs. For internet orders. Probably just labeling for the shipping dept.

3

u/ginamd33 24d ago

Whether its true or not I love the idea of calling bubble wrap ghost eggs. Im gonna start using that.