Pekin Universitato Esperanto
北京大学世界语
Peking University Esperanto
Universidad de Pekín Esperanto
Université de Pékin Esperanto
Maybe one of the oldest Esperanto usages in China and Asia

Esperation Retradio is a blog that regularly publishes brief audio passages accompanied by a transcript. I use a multiple-pass technique to listen to these:

1. First pass: I listen with eyes closed, focused on hearing and trying to understand.
2. Next, I repeat that. On the second pass, I understand more.
3. Next, I listen a third time, and in this pass I read the transcript as I listen.
4. Finally, I listen again with eyes closed. This time I understand much more.

Periodically I return to passages I have already listened to and see whether I can now understand them better. For example, I might begin each listening session by listening to an old passage before beginning the new one.

The site also has a series of posts for listen-and-repeat exercises. Again, try these first without looking at the transcript. Hover the mouse cursor over the pause button, and after you hear each sentence, click pause, repeat aloud, and click to resume.

• Links for episodes 01-53
• Links for episodes 54-104

Episode 119, dated 2026.08.30, appends links for episodes 105-118.

Hii. Hope you guys are doing well.

I only recently came across Esperanto and i have to admit, im rather fascinated by the whole idea behind it. I had heard the name before, but i never really knew what Esperanto was or that there was an actual community of people learning, speaking, creating and living in the language.

The more i read about it, the more appealing it becomes. I really like the idea of a language that was deliberately created to make communication between people from different linguistic backgrounds easier, rather than belonging exclusively to one particular country or culture. There’s something quite interesting about learning a language that feels, in a sense, internationally shared.

I’m completely new to Esperanto, so im currently at the stage of trying to understand the basics like pronunciation, grammar, vocabulary, useful phrases and how people actually use the language in everyday conversation. I’d love to eventually become properly conversational rather than simply learning a collection of phrases.

For those of you who have been learning or speaking Esperanto for a while, what would you recommend to someone starting from absolute zero? What resources helped you most and what do you wish you had known when you first started?

I’m quite excited to begin.

Komuna epizodo registrita dum la Universala Kongreso en Graco kun Usone Persone kaj Fremdulo nun jam estas en la reto!

For context: I'm Japanese, and I make original lo-fi songs in Esperanto. I got into Esperanto through "Lumis Eterne," a song from ARIA The ORIGINATION — I fell for the sound of it first, and only later realized it was in Esperanto. That's what led me to start my own Esperanto vocal songs, and about a year ago I started a YouTube channel to share them.

 "Lumis Eterne" isn't only sung in Esperanto — it's followed by a Japanese version as well. Hearing that, I realized how well the two languages go together musically. This song is my own attempt at combining them, built on that realization.

It's called «Lumo Malproksima» (Distant Light) — a song about reaching out to someone dear who has gone far away.

 Unlike my earlier songs, it uses a structure where the same phrase is sung first in Esperanto, then echoed in Japanese. On my channel I call this style "Round Harmony."

 I hope you'll enjoy the soft, dreamlike way the two voices overlap.

I make all of these on my own and rarely get to hear what others think, so I'd be really glad for any honest impressions.

 I'm linking to the full version on YouTube rather than uploading it here — since it's AI-made, I keep the original files in one place so I can manage the catalog properly.

Saluton al ĉiuj, denove ;) [Denove, Denove... Jen mia tria provo alŝuti du filmetojn al la sama afiŝo]

Ĉi tiu eble estos mia lasta projekto post longa tempo, ĉar mi reiros al la lernejo kaj mi esperas fini ĝin antaŭ la fino de la ferioj.

Mi ne povis decidi ĉu uzi la voĉon de Miku (Vocaloid x4) aŭ tiun de Teto (OpenUtau), do mi uzis la saman dosieron por ambaŭ kaj faris ambaŭ versiojn.

Kion vi pensas pri la filmeto? Mi ankoraŭ redaktas la subtekstojn por la unuaj du linioj por igi la movadon pli glata.

Kiun version vi opinias pli bona? Persone, mi preferas la voĉon de Teto.

https://reddit.com/link/1w2ckq1/video/hjhm17gz9hmh1/player

Mi verkas romanojn kaj mallongajn rakontojn hobie. Mi komencis lerni Esperanton antaŭ unu jaro kaj mi volas peni esprimi min artiste en Esperanto. Mi verkis antaŭ dek jaroj mallongan rakonton pri mia sperto kiel geja dekkelkjarulo sur la strato, kaj mi volas traduki tiun rakonton en Esperanto.

Mi ne ankoraŭ parolas Esperanton tre bone. Ĉu mi atendu ĝis mi pliboniĝos mian Esperanton?

La temo estas pri la sperto de LGBT-aj homoj, do ne grandege universala. Ĉu vi pensas, tio estus interesa por aliaj esperantistoj?

Kanto el la nova albumeto "La Roko" de Martin kaj la Talpoj.

Mi ĵus ĝisdatigis mian profilon en Pasporta Servo.

Mi ekpensis pri tio ĉar iu komentis pri la filmeto de Esperantaj Familioj serĉante gastigadon en Italio. De tempo al tempo mi ricevas memorigilojn por kontroli miajn informojn, do mi decidis ensaluti por certigi, ke mi estas oficiale "konfirmita".

Vidinte la mesaĝojn tie, mi miras pri la konstanta misuzado de la listo!

"Ne misuzu la liston" estis grava regulo kiam mi estis nova ĉe Pasporta Servo (kiam ĝi estis fizika adres-libreto).

Ĝuste en la pastinta semajno mi ricevis hazardan retmesaĝon de iu, kiu diris, ke ili trovis mian nomon en Pasporta Servo kaj esence serĉis korespondanton. Pasporta Servo temas pri gastigado - ne pri korespondadoj. Se iu volas amikon, tiu afiŝu en publika forumo aŭ aliĝu al koresponda servo!

En aprilo, mi ricevis PS-mesaĝon de iu en Ĉinio, kiu demandis min pri la vivo en Usono. Tio estas misuzo de la listo!

Mi bone ricevas sciigojn de PS, sed la petoj ne temas pri gastigado. La lasta peto pri gastigado estis el Afriko en 2024. Mi suspektas, ke li pensis, ke mi loĝas en Novjorkurbo - fakte, rigardante pli detale, la ulo ŝajnas pensi, ke mi loĝas en Eŭropo!

Diable! Kio misas pri homoj, ke ili ne legas la profilojn antaŭ ol sendi mesaĝojn?

Jen la temo por diskuti: homoj ŝatas paroli pri Pasporta Servo kiel bonega kialo por lerni Esperanton. Kial ŝajne neniu uzas ĝin?

Saluton! Mi lanĉis Jutuban kanalon kun kristana muziko en Esperanto. Mi scias, ke eble ĉi tiu enhavo ne interesos multajn homojn, sed mi faris kun amo kaj mi esperi, ke iu subtenas min. Dankon!

Ligilo: https://youtu.be/8p9elA5_Unw?si=Ft_2rSvHSZrcPPVX

Zorgante pri pikniko, formikoj kaj elektroservo.

Temas pri urboludo en kiu oni faras diversajn deviojn por kapti la urbopartojn.

Ĉi tiu novaĵa raporto diskutas la progreson de la Esperanta versio de LibreOffice. LibreOffice estas senpaga kaj postulas nenian abonon. Mi lastatempe komencas uzi ĝin, kaj mi ŝatas ĝin.

Ĝisdatigo 2026.08.29: Video (en la angla) pri la dana adopto de LibreOffice.

Vivantaj pupoj kaj veraj belulinoj....

Mi estas maljuna eksesperantisto. Mi ĵus malkovris tion - ĉu ĉiuj jam sciis? - ke tute eblas tajpi la ĉapelitajn literojn sub la sistemo Vindozo 11 per la apleto "Quick Accent" de la senkosta kaj oficiala aplikaĵo "Microsoft PowerToys" kaj via kutima klavaro. Temas ne nepre pri la plej komforta aŭ plej rapida metodo, sed pri iu metodo ke kiu funkcias.

Post elŝuto kaj instalado de PowerToys, malelektu tieajn apletojn, kiuj dumtempe ne interesas vin. Elektu Quick Accent. Sube (grave!) elektu nur la literarojn, kiuj vi ja intencas uzi.

Nun vi povos tajpi. Premu la klavon de le litero kaj tuj premu la spac-klavon. Aperos listo da koncernaj ĉapelitaj literoj. Ju pli literarojn vi antaŭe elektis, des pli ĉapelitaj literoj. Elektu la ĝustan per la spac-klavo.

Komiks-serio kun geedzoj domestrino Harieta kaj oficisto Stanlej.

Mi estas verkisto ĉe Prolewiki, kaj antaŭ nelonge mi eklernis Esperanton. Tiam venis al mi la ideo krei version de Prolewiki en Esperanto. Mi diris tion al la administrantoj, kaj ili respondis ke ili havas la regulon ke oni bezonas minimume tri redaktorojn por krei ĝin. Do, mi nun kolektas homojn. Se iuj komunisto legas ĝi tion, mi bezonas ĉian eblan helpon.

Ni devas krei Prolewiki-on en esperanto!

Ĉiu interesito bonvolu kontakti min per discord, Jen mia uzantonomo: the_luckycat

Cigno, ezoko kaj kankro

(El Krylov.)

Se inter kolegoj jam en la komenco

En ia afero malestas konsento,

Senfrukta restados ilia intenco,

Anstataŭ afero nur estos turmento.

Okazis, ke kankro kun cigno, ezoko,

Por ŝarĝon transporti de loko al loko,

Triope al veturigil' enjungiĝis

Kaj tre diligente de l' loko tiriĝis.

Sed malgraŭ ilia grandega fervoro

Nenion alportis ilia laboro.

Ekstreme facile ĝi estus por trio,

Se ili laborus nur en harmonio;

Sed al la ĉielo la cigno sin tiras,

La kankro obstine returne foriras,

L'ezoko al akvo la ŝarĝon kunŝiras.

Nun kiun pravigi kaj kiun kulpigi,

Mi certe kaj tute ne povus klarigi,—

Sed la veturilo eĉ paŝon ne faris,

Ankoraŭ ĝi staras nun, kie ĝi staris.

M. GOLDBERG.

( De la Esperanta krestomatio )