I'm currently putting together a teaching resource for primary school pupils about different scripts/orthographies around the world. The task has 18 translations of 'languages are amazing/incredible' in various languages which have differing scripts. I've checked the translations with multiple online translation tools, but I'm well aware that these do not always catch the nuanced points that native speakers can, hence why I wanted to post here for advice.

Would this be a suitable translation for Polish, or is there a better alternative?

języki są niesamowite

Thank you in advance for any help you lovely r/Polish Redditors can offer!

im 18M and british (very british)

my partner is in and is polish, i want to try surprise her by learning basic polish, so simple everyday words, and words used to talk with a partner like "baby" or "i love you" etc

can anyone be a temporary tutor for me, maybe on discord, we can play some games or smth whilst i learn ?

any help will do ta! (note i cannot roll my r's)

Cześć!

I'm from Nigeria and I'm learning Polish.

I'm looking for Polish friends to chat with and practice together.

I can help with English too :)

Anyone up for chatting here or on WhatsApp?

Dziękuję!

It’s a commemorative card from The Basillica of Jasna Góra, this writing is on the front

started playing this game where you drive a car around northwest poland and i really like it and i wanna learn polish for fun is there any resources to start that arent ai slop or like 600$ i can get books and stuff!!

These pictures (if you would actually call them pictures) are embroidered. I believe they came from my father's grandparents or even great grandparents. The figures in the photos are what looks to be raised plastic but I can't tell inside the frame and I didn't want to take them apart. Any insight on either of these would be greatest. Thanks so much

live in shared household new lady is rude and aggressive cursed me out VERY unpleasant language

I believe this is the marriage license of Adalbertus Krzyzek and Josepha Robutka. Would anyone be able to interpret what the rest of it says? Adalbertus parents are Stanislaw and Marianna nee Krupa

I grew up in western Pennsylvania in a very Polish American community. This included going to Polish Festivals at the local church and listening to a Polka Party station every Sunday.

I don’t speak Polish and none of my living family members speak Polish, but we always say/hear a few phrases and I have no clue how to spell them or what they mean. The context in which we use these words are during Polka songs and celebrations. I always assumed they mean something like “Cheers!” but have never been able to find anything.

They could also just be Polish-American phrases or western Pennsylvania dialects(?) but would love to know if anyone else uses, hears, or knows the meaning/actual spelling.

Much thanks!!

Spelling them out how they are pronounced/what I hear using English spelling:

- woah buh nesh ka

- oh blesh ka

Witam, chcialbym obejzec serial swiat wedlug kiepskich i poszukuje link dzialajacy na troche dluzej niz kilka dni chociaż co by nie bylo to bedzie okej, prosze o sprawdzony link i wielkie dzieki za kazda wiadomosc

Współczesne dożynki nie są „mieszanką bez ładu”, lecz miejscem, w którym różne epoki dalej mówią jednym rytuałem.

Wieniec, msza, scena samorządowa, ludowy śpiew i melodia kojarząca się z akademią PRL nie muszą się wzajemnie unieważniać. Razem ujawniają, że wieś pamięta warstwowo: ciało pamięta pracę i żniwa, wspólnota — sąsiedztwo, Kościół — wdzięczność, a publiczna ceremonia — język dawnych systemów.

To nie podcast o „dziwnym festynie”. To opowieść o tym, że pieśń może nosić w sobie więcej historii niż jej wykonawcy chcieli pomieścić.

hey guys, ive wanted to learn polish for a few years and i learnt some words and phrases, but i never got the chance to get more into it, i would like to start learning somehow properly though, i am slavic (from slovakia) so i understand a lot already, but i want to be able to speak freely and even write, can you recommend me some good sites or books i could use? i also have polish friends i could practice with but i need to have a base to be able to use the language better, dzięki

Welcome back to Glasgow, Maciej.

So I’m Polish (born in Poland raised in US for 10 years now) and my Polish is broken right now but not to the point of “what the hell is she saying??”. I just got a job and my Spanish for customer service is pretty good, I can uphold a conversation and take orders but my Polish is wonky. Although I can understand more Polish than I can speak or write, I still wanna know if there are some basic phrases or stuff that I have to know.
So far I know greetings, money counting, coffee flavors what doughnuts they want and breakfast sandwiches, since that’s what my job requires.
To note, I speak Polish practically perfectly accent wise and I’m always more than happy to speak Polish, I’m just scared of messing up near a true native speaker lol.
So could anyone give some advice on what’s the best things to know? Im eager for this knowledge

Hi, my name is Karolina and I’m a student in Nice, France, currently working on my own research. 

I’m looking for Polish heritage speakers (Polish people born and/or raised in a country other than Poland) who could take part in my survey! It takes around 15 minutes and consists of a self-paced reading task together with an acceptability judgment task.

I was wondering if there are people who could take this survey. It’s also important to open it on the computer or tablet as it doesn’t work on the phone. Here's the link: https://research.sc/participant/login/dynamic/1987E334-2853-403D-8811-A89B9EE46458

Thank you for help!

P.S Polish people that were born and live in Poland can take it as well! :)