🇭🇺 MAGYAR – bemutatkozó szöveg
Cím (A vasgyermek bölcsője): Az utolsó ember létfenntartó reaktora
Ez a mű egy folyamatos üzemű, mechanikus, kinetikus installáció, amely egy fiktív, de működésében valós életfenntartó nukleáris gépet jelenít meg. A rendszer nem állhat le: a narratíva szerint a leállás az utolsó megmaradt ember halálát jelentené.
A gép teljes egészében mechanikus és elektromechanikus elven működik. Nincs benne szoftver, mikrovezérlő vagy algoritmus. A vezérlés camswitch-ekkel és két diódahíddal történik.
A működés során:
forgó mechanikák, motorok és pneumatikus elemek dolgoznak,
analóg műszerek folyamatosan jeleznek,
a belső fények és mozgások üzemzavart imitáló instabil állapotokat hoznak létre,
a rendszer időnként „haldoklást” játszik el, majd önkiegyenlítő módon visszaáll,
az üzemzavar bármikor visszatérhet.
A gép állandó hangot ad (mormogás, kattogás), amely nem melléktermék, hanem a működés bizonyítéka. A hang a mű szerves része, nem választható le róla.
Az installáció anyagának kb. 98%-a hulladékból és ipari maradványokból származik (klímatechnika, autóipar, háztartási gépek, nyomtatók, ipari pneumatikus elemek).
🇬🇧 ENGLISH – project description
Working title: Life-Support Reactor for the Last Human
This work is a continuously operating, mechanical kinetic installation presenting a fictional yet functionally real life-support nuclear system. Within its narrative logic, the machine cannot be shut down: stopping it would result in the death of the last remaining human.
The system is entirely mechanical and electromechanical. There is no software, microcontroller, or digital control involved. The machine is governed by cam switches and only two diode bridges.
During operation:
rotating mechanical assemblies, motors, and pneumatic components are constantly active,
analog gauges continuously indicate system states,
internal lighting and motion create simulated instability and fault conditions,
the system periodically appears to be failing, then re-stabilizes itself,
breakdowns may reoccur at any time.
The machine produces a constant mechanical sound (murmuring, clicking). This sound is not a side effect but evidence of operation and an integral part of the work.
Approximately 98% of the installation is built from discarded industrial components, including HVAC parts, automotive systems, household appliances, printers, and pneumatic elements.
A harmadik angol képen még ez a mondat látszik:
It functions as a time-based, pseudo-self-regulating system, balancing operation, malfunction, and recovery.