r/catalonia Jul 28 '25

Places where you can find content in Catalan

23 Upvotes

1. Streaming Platforms

Netflix: You can search by language on the website (not sure about the app), but it only allows searching under the category “dubbed,” not “original version,” even if they exist. For example, Plats Bruts is categorized as “dubbed” and not “original version,” even though, when you enter and check the language and subtitle options, it clearly shows the available choices.

Amazon Prime: In the settings section, there’s an option to set a preferred language. In short: you can configure it so that Catalan dubbing is prioritized over Spanish whenever possible. You can even set it to always display Catalan subtitles (in original version) instead of Spanish dubbing when available.

Filmin: If you go to “Themes,” you can find a category called “available in Catalan.” There you’ll find all subtitled or dubbed content.

Vida: Vida is a VOD project promoted by the association Ona Mediterrània and supported by the Government of the Balearic Islands and the Institute of Balearic Studies. It includes news, interviews, opinions, and specials, among other things. It doesn’t have much content yet because it’s a very new project, but its catalog will grow over time.

There are many more platforms, but in any case, you can always visit www.desdelsofa.cat or https://goitaquefanara.cat/. They don’t have exactly the same catalog, so you can complement one with the other and make whatever queries you need. If you want information about the technical details of a dubbing, you can go to www.eldoblatge.com, although it’s reportedly a bit outdated.

2. Television Channels and Derivatives

This section is dedicated to TV channels and their derivatives. All of them offer similar content, both dubbed material and original productions in Catalan/Valencian/Balearic.

3Cat: Formerly "TV3 a la carta", it periodically adds both dubbed and original content in Catalan. It includes (among many other things) programs from TV3, SX3 (formerly Super3), Catalunya Ràdio, news from 324, and much more. It has a small section of content shared with Filmin.

À Punt: From CVMC, it’s the replacement for Canal 9, the former Valencian channel. On its website, it offers documentaries, recorded programs, podcasts... Like 3Cat, it features both original and dubbed content, along with some Spanish films (which are in Spanish).

IB3: This is the autonomous television of the Balearic Islands, which started broadcasting in 2005. Its website has a very modern design, and you can choose between TV content (IB3) or radio (IB3 Ràdio).

RTVE Catalunya: This is the Catalan version of Spanish National Television (RTVE). All RTVE channels broadcast in Spanish, but the Catalan version also includes some programs in Catalan. As a result, the TVE Catalunya tab on the RTVE site seems like a mix of both languages.

RTVA: This is the television and radio service of Andorra, consisting of two radio stations (one for music, the other the national station), one TV channel—Andorra Televisió—and a digital channel from which you can access its content online: Andorra Difusió.

Original post in catalan: https://www.reddit.com/r/DoblatgeCAT/comments/1ji6810/llocs_on_podeu_trobar_contingut_en_catal%C3%A0_i_com/


r/catalonia 13h ago

Cala foradada

Post image
23 Upvotes

r/catalonia 9h ago

I couldn’t find a Catalan learning resource I actually liked, so I made one

Thumbnail
6 Upvotes

r/catalonia 13h ago

Looking for an apartment in majorca

0 Upvotes

Hi, my roommate is going in Erasmus in September in Majorca and she needs a home to stay till January. Her budget is not very big and she didn't find anything that could work for her. Do you know where to look or anybody who wants to rent a room for less than 300€ a month? Do you have any advice? Thanks you.

PS: I was thinking maybe someone who has a vacation home in Majorca but lives on mainland Catalunya that don't use the house in winter and autumn.

PPS: also she wants to learn Catalan do you have any advice on where on the island to look?


r/catalonia 2d ago

Gafes perdudes a la ruta Vallferrera – Pica d’Estats

Thumbnail
2 Upvotes

r/catalonia 4d ago

Boleteers, it's over to go back with an empty basket

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

4 Upvotes

r/catalonia 5d ago

Entens? (Auvernhat)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

10 Upvotes

r/catalonia 6d ago

Sabies que en Andorra....

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

9 Upvotes

r/catalonia 6d ago

Es busquen integrants per una banda de thrash metal !!

Post image
4 Upvotes

r/catalonia 7d ago

Costa brava in November?

0 Upvotes

Hello! My friends and I are traveling to Barcelona the second week of November. We wanted to spend 2 nights in Begur (or elsewhere, considering Girona) in the Costa Brava. However, I’ve seen from other places online that the region is a bit dead in the off season. Anyone that lives in the region or has traveled here in November, can you provide your experience? If you think it’s worth it, what should we include in our itinerary? We wanted to stop by a bunch of the smaller villages. Also debating doing a wine tour. I know it’s too chilly to swim but I was hoping to kayak. Thanks all in advance!!


r/catalonia 8d ago

Catalunya trip in October

10 Upvotes

Hola a tothom - I'm coming to Catalunya for a week's holiday in October (arrive El Prat morning of Saturday 17th, leave from Girona Sunday 25th).

Been to Barcelona several times before - I love the city but (partially as I am returning at Christmas) am thinking of this as a "Catalunya beyond Barcelona" trip, especially as I have never ventured beyond the city on my other trips.

I enjoy walking - hiking, walking around towns/cities (can get lost in Barcelona for hours!) or the coast, running, cycling etc. Also love visiting churches/cathedrals and historic houses (so have loved every Gaudi house I have visited so far!).

I won't be hiring a car so I'm aware that is going to limit me, however what I'm currently thinking to do is base in Sitges for 5-6 days and then Girona for the final 2-3.

My plan is to visit Tarragona, have a few chilled days in Sitges, identify a couple of nearby day trips for the other days, then spend the final two days in Girona (honestly the Dali museum in Figueres doesn't really interest me).

Are there any day/half-day trips anyone would recommend which are accessible via public transport from Sitges or Girona?


r/catalonia 8d ago

Com us afecten realment els pisos turístics (Airbnb) en el vostre dia a dia? (Breu enquesta per al meu TFG)

2 Upvotes

Hola a tothom!

Segueixo de prop les recents protestes per l'habitatge a Barcelona des de l'estranger. Soc un estudiant d'economia i estic escrivint el meu treball de final de grau sobre com els lloguers a curt termini estan impactant el mercat immobiliari local i generant aquests moviments veïnals.

No em vull basar només en dades estadístiques fredes o articles de notícies estrangeres; realment vull entendre la perspectiva autèntica i quotidiana dels veïns. Com ha canviat la situació al vostre barri en els últims anys? Sentiu que l'ajuntament està fent alguna cosa útil respecte als pisos turístics?

(A més, si algú té 2-3 minuts lliures, he preparat una breu enquesta, totalment anònima, per recopilar algunes dades estructurades per a la meva investigació. Estaria increïblement agraït si poguéssiu omplir-la a l'enllaç de sota).

Fins i tot si no feu l'enquesta, m'encantaria llegir els vostres pensaments i experiències als comentaris. Moltes gràcies!

https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=7xpEYw7al0O7fvnUcF6WO7VR51sFCdhAoBkUH8zmO-pUMFFYSVZVU0YwUEdZNDhGWjNRMkc2OTBYTi4u


r/catalonia 9d ago

The Catalan Company

43 Upvotes

I have a historical type question. Is the exploits of the Catalan Company (14th century in Greece) taught about in Catalonia today?

They were a 6k strong mercenary band that was hired by the Greek to help beat back the Muslim Turks but ended up turning on the Greeks and did a lot of damage.

Catalonians were not allowed to visit the monastic community of Athos in northern Greece until a few years ago because of the sins of this group of Catalonians, so it made me curious if the modern Catalonians also remember these events.


r/catalonia 10d ago

St. George School - Girona , Spain

Thumbnail
0 Upvotes

r/catalonia 11d ago

I just moved to Barcelona and want to learn Catalan

90 Upvotes

I just moved to Barcelona and want to learn Catalan. Is there any good websites or lessons someone can refer to me so i know where to start? As a beginner


r/catalonia 11d ago

Chill cities/towns close to nature walks

3 Upvotes

I am planning to do a roadtrip through Catalonia and am looking for recommendations for normal, non-touristy places to visit that are close to nature. I like hills, mountains and forests, but I'm open to other ecosystems. If there's nice parks and lots of green spaces that's a huge plus as well.

I would like to stay in multiple different places for a few days each and I am not looking for any tourist activities, museums etc. Just places where people actually live.

Graciès!


r/catalonia 11d ago

Selling: 27th August : FC Barcelona vs Athletic Club (Basic Plus/ 1st Grandstand)

Thumbnail
2 Upvotes

r/catalonia 12d ago

Bus from Girona Airport to Sant Antoni de Calonge?

1 Upvotes

r/catalonia 12d ago

El Karaoke del Jordi: cançons en català per cantar a casa

4 Upvotes

Faig vídeos de karaoke amb la lletra a pantalla per gaudir de cançons en català, a casa, amb amics o en una festa. El catàleg va creixent contínuament.

Per començar:

- Som de l’oest — Pastorets Rock: https://youtu.be/-4mPrtY8SZ4

- Veles e vents — Raimon: https://youtu.be/cpWoweat_oM

- Al mar! — Manel: https://youtu.be/0Uf69JOVxVk

Canal complet: https://www.youtube.com/@karaokedelJordi

Si hi ha alguna cançó en català que trobeu a faltar, me la podeu demanar.


r/catalonia 12d ago

Independence for Catalonia!!!!!!

0 Upvotes

r/catalonia 14d ago

Castellvell del camp portan el millor Death Metal :)

Post image
5 Upvotes

r/catalonia 15d ago

La Fatarella, Perxes and Sundials

Post image
39 Upvotes

In La Fatarella, a village in Catalonia’s Terra Alta, the streets occasionally seem to have forgotten that they are supposed to be open to the sky. Wander through the old quarter and you will encounter narrow, twisting lanes that suddenly slip beneath houses, emerging again a few meters later in pools of sunlight. These covered passages, known locally as perxes, are among the village’s most distinctive architectural features—and they turn an ordinary stroll into something resembling a journey through a medieval maze.

https://www.atlasobscura.com/articles/posts/la-fatarella-perxes-and-sundials


r/catalonia 15d ago

How young Catalans are fighting for independence

Post image
3 Upvotes

Hello! We’ve published a video on YouTube about how young Catalans are rethinking the fight for independence. We met two young people who, disappointed by their political leaders, are exploring new ways to pursue their cause. 🎥 https://www.youtube.com/watch?v=CICg2UHfHWA&t=16s

Don’t hesitate to tell us what you think about the video and share it!


r/catalonia 15d ago

35mm film development recommendation

3 Upvotes

Hola! Does anyone have a recommendation on where to develop 35mm film in Girona or the Empordà area? Gracias


r/catalonia 16d ago

What Song Did I Hear In Gràcia Tonight?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

8 Upvotes

I was at the fiesta de Gràcia tonight and heard this brass & percussion band on the street, surrounded by a massive crowd and women on stilts, and they were playing this banger that everyone was singing along to. I don’t speak Catalan and I’m only conversational in Spanish, so I don’t know what any of the lyrics were but I dug the tune. Any idea what it could have been? It sounded like a sort of anthem or traditional song that most people are very familiar with in Barcelona, Catalan, or Spain, had a vaguely Arabic sounding scale and kind of reminded me of “Marcia Religiosa” from Godfather III, but only slightly. Here’s a video I took of it. Thank you!!