Expression evaluation as-read by table styles Bug?

[u/BasisUpstairs5616]

Is there a known bug with the table’s expression evaluator that cannot expose or evaluate the label expression that contains that property reference in 2026 specifically, or in all versions of Civil 3D?

Deeper explanation while using general>label styles>line or curve>expressions
Putting anything in an expression temporarily, as it is processed toward a table style, results in the table style being unable to process anything inside of expressions. Even though the expressions can be seen in the properties dropdown in table styles. This is in the context of parcel curve and line tables. I've seen a fix employed for structure styles. I can leave links and pictures if someone wants to help me figure this one out. It should be straightforward, but it isn't.

[u/lsseng]

Hi. I am interested on trying to solve your problem, but I didn't understood it completely. Can you send imagens with comments so I can look for it? Ty