I am aware this sub is mostly visited by US publishing professionals, and this makes it interesting to me because my question preceding all of this would be: How could I find a job outside of Germany with my qualifications?
I've always dreamed to work abroad for at least a couple of years, or stay if I like it very much. At the same time, I'm aware that visa sponsorships for the UK (just as an example I've looked at more closely) are bound to an annual salary of the position of at least 40 grand. Penguin Random House publishes their UK position's salary on LinkedIn, and most of their editor roles are below 40k pounds. New Zealand has strict rules for work visas which I don't think I can make work at this moment (or in the next few years, if I'm being honest).
I've studied German literature and earned a very good Masters degree. After publishing a small collection of students essays, I decided it would be a good path to go down. After an internship at a small publishing company which I loved dearly but didn't have the financial means to employ another editor, I started the arduous process of applying for trainee positions.
For context, trainee positions in trad publishing and journalism in Germany are called Volontariate, and although the name suggests otherwise, it's simply a trainee position, but they don't have to pay the minimum wage. Most of them are one to two year contracts. When I finally found one after six months, I was ecstatic, even though it meant moving back to my home town.
Shortly after my onboarding, it dawned to me that the company had lied to me. Instead of splitting my time 50/50 between their trad publishing venture and the PaaS side of things, it was more like 10/90. My time was almost entirely spent on selling customers our publishing packages and preparing their shoddy texts for publication on Amazon or Books on Demand. After some particularly awful experiences (one older guy writing mostly about his sexual escapades in his 20s and one CEO proudly announcing his poems only took him three minutes a piece to write) I had an epiphany after a meeting with my boss and a prospective customer and her son. During that meeting, my boss and her son convinced her to finance a print run of her book which was entirely written in a facebook post style, emojis included, and using about 30 different typefaces, which she insisted on. I knew she was about to be out thousands of Euros, and probably sell only a couple copies of it. Her son was naive and thought she was fulfilling her life dream, my boss only had dollar signs in his eyes.
I left that company as quickly as I could and found another traineeship at German branch of one of the biggest publishing groups, headquartered in NY. As a trainee in non-fiction, I quickly acquired the necessary negotiation and networking skills and felt like a fish in the water, finally. I published some great books and acquired many more which will be published in the coming year or two. My track record has been described as impressive by other professionals and I'm proud of my work. Now, my traineeship is ending and I'm about to start another job at a different publisher. It's a dream job - very small team in a bigger house, I'm only one of two people designing the program and acquiring, the other being my direct superior.
At my current trainee job, I met a very nice colleague from New York. She's originally from Germany and was there to strengthen collaboration between her NY department and the German equivalent. She's the only person so far whom I've met who was even distantly doing the thing I would like to do at least once in my life. I'm the kind of person to always plan their next steps, so now I'm looking at options for going abroad in the next two to three years. If you have any information or experience, I would appreciate if you could share it.