r/WriteStreakKorean • u/krlohe • 1d ago
Correct me! 38일
오늘은 늦게 일어나서 어제 마트에서 산 잡지를 읽었어요. 잡지가 ADHD 스페셜이라서 기사가 정말 재미있어요. 많은 친구들은 ADHD가 있어서 제가 읽고 잘 알아지고 싶었어요.
4
Upvotes
r/WriteStreakKorean • u/krlohe • 1d ago
오늘은 늦게 일어나서 어제 마트에서 산 잡지를 읽었어요. 잡지가 ADHD 스페셜이라서 기사가 정말 재미있어요. 많은 친구들은 ADHD가 있어서 제가 읽고 잘 알아지고 싶었어요.
1
u/settemp 23h ago
잡지를 읽었어요 (과거) 그래서 이어지는 문장 '...기사가 정말 재미있어요'는 과거형으로 '...기사가 정말 재미있었어요'. 라고 쓰셔야 합니다.
그리고 한국인은 보통 글에 대해서는 '흥미롭다' 라는 표현을 더 씁니다. '...기사가 정말 흥미로웠어요' 재미(fun) 보다는 흥미(interesting)가 문맥상 더 맞는 표현 같습니다.
많은 친구들이 ADHD가 있어서(또는 ADHD를 갖고 있어서) 제가 읽고 (친구들을 좀더) 잘 이해하고 싶었어요.