r/Congo • u/RudentObande • 13h ago
LINGALA LESSON: MBOKA – VILLAGE / COUNTRY / TOWN
Mbote na bino nyonso!
The word mboka means "village," "country," "town," or "homeland." Depending on the context, it can refer to a local rural village, a whole nation, or your place of origin.
Banzete oyo ebebisi mboka.
It is the trees that have damaged the village.
Nkolo mboka.
Indigenous / authentic native of the land.
Engumba mokonzi / Mboka mokonzi.
Capital city (head town/country).
Mundele mboka.
Mayor / administrator (historically local colonial territorial agents).
Bayi mboka.
Locals / citizens of the country.
Mwana mboka.
Compatriot / citizen / native son or daughter.
Kombo ya mboka to kombo ya ndako?
Family/tribal name, or forename (the name used at home)?
Na mboka Swisi, kotambola na engunduka ezali kosalema mingi.
In Switzerland, traveling by train is done very often.
Koyekola nkota moko ya mboka.
To learn a local language of the country.
Batongaka mboka na maloba te.
A country is not built with words. *(Proverb)*
- Congo ezali mboka monene na Afrika mobimba.
Congo is a huge country in the whole of Africa.
- Nazokende na mboka ya mopaya mpo na kosilisa kelasi na ngai.
I am going to a foreign country (abroad) to finish my studies.
- Nkombo na yo ya mboka ezali nini?
What is your native/family name?
- Mokonzi ya mboka azali moto monene.
The president of the country is an important personality.
- Nazolinga kotinda biloko na mboka.
I want to send things back to the country/home village.
- Papa na ye atongisi lopitalo moko ya monene na mboka.
His father built a big hospital in the village.
- Toza kokende na mboka mpo na matanga.
We are going to the village for a funeral.