r/Kurrent 9h ago

Erbitte Hilfe bei der Übersetzung

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

Moin! Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung einiger Briefe. Leider sind sie nicht nur in Sütterlin, sondern auch in ärztlicher Klaue geschrieben. Die gängigen Übersetzungsprogramme stoßen an ihre Grenzen. Ich hoffe dies hier ist der richtige Subreddit. Vielen Dank im voraus.


r/Kurrent 15h ago

completed Postkarte von 1914

Thumbnail
gallery
14 Upvotes

Hallo,

eine Freundin von mir hat mich gebeten das zu transkribieren aber leider übersteigt das meine Fähigkeiten.

Ich bin dankbar für jede Hilfe - vielen Dank!


r/Kurrent 20h ago

transcription requested Can someone please help me with this town name?

Post image
4 Upvotes

This is a historical 1760s marriage record in Stadtlengsfeld, Sachsen-Weimar-Eisenach, Thuringia. I have put a red arrow noting where the town name is so you can still see the full image to analyze the handwriting. Thank you so incredibly much in advance.