r/MadeMeSmile 23h ago

Helping Others He's a Hero

Post image
47.4k Upvotes

621 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

555

u/Abject-Bullfrog-1934 23h ago

Growing up in Louisiana, we called that “lagniappe.”

178

u/[deleted] 23h ago

[removed] — view removed comment

14

u/SadneSsPhone 18h ago

Fr tho, the lil extras are what ppl remember. Free lil something half the stuff you actually pay for lol.

19

u/vandalayindustriess 16h ago

Thats so true. I have a vivid memory of walking to a dunkin donuts with my cousins when we were maybe 10. My cousins all got a donut, but I didnt have any money to buy anything. When the worker asked what I wanted, I declined and told her I didnt have any cash. She smiled and gave me a donut anyway.

It was a 90 cent donut but a core memory for me that I still remember and occasionally think about nearly 30 years later. Wild how such a small gesture can have such an impact on someone.

10

u/Aiyon 13h ago

This is how I learn both that the "Lagniapple" in Monster Hunter is based on something real, and why it's called that. It's an item you can use to get slightly more rewards from a side mission thing, which makes sense in context.

1

u/Evening-Remove-9113 9h ago

I love when a game sneaks in a real-world reference that makes the whole thing click afterward. Finding out the name actually has meaning makes that little bonus reward feel even cooler!

1

u/IAmDanHimself 5h ago

Your comment is also langniappe

1

u/TheSuggi 11h ago

Especially if you were about to close and had to throw it away anyway.

34

u/Pretend_Business_187 22h ago

How is that pronounced?

40

u/[deleted] 22h ago

[removed] — view removed comment

34

u/SinsualChef 22h ago

Lan-yap is correct

7

u/poopshanks 21h ago

Lane-yape or lawn-yawp? I still struggling. Sorry. I'm kind of stupid.

8

u/capron 20h ago

lagniappe

Laan Yyap,

or lawn yeehop minus the w and the h. Lon Yop is halfway there to Lan Yap

6

u/poopshanks 20h ago

Thank you. This helped me so much. I can even hear the French sound to it now when I try to pronounce it.

2

u/capron 20h ago

There is an unimportant little lesson on how the french pronounce some letters and how the rest of the world finally understood how to pronounce them that I wish I still could point people to, because it's so interesting.
I first heard about it when we had to learn how to form our mouths to say the letter "K" in french. For years the best Americans could say was close to "Koo", but the reality was "Key" while making an "OOH" mouth. I'm sure I'm butchering it but it was fascinating to me how mouths and words are formed.
Glad to help, poopshanks

1

u/Street_Roof_7915 8h ago

LAN like lanyard

16

u/Erwin_Pommel 21h ago

Lan... Yap?

But spelt... Lagniappe?

Grim.

56

u/tommos 20h ago

I PAID FOR 26 LETTERS I'M GONNA USE 26 LETTERS.

18

u/MushxHead 21h ago

French influence. A lot of french words are not pronounced anything like they're spelled.

6

u/I_Can_Haz_Brainz 19h ago

Well, honestly, you could say that about any language really. English, anyone? LOL

3

u/winkingchef 18h ago

Spoiler alert : English is like 30% French.

1

u/I_Can_Haz_Brainz 16h ago

Not really a spoiler since many languages have influences on English, especially American English. Though many share a lot of things depending on geography among many other things.

1

u/Abject-Bullfrog-1934 3h ago

Good ol William the Conqueror

1

u/lolazamzam 17h ago

True, and same goes for english, even more so I feel like. For this specific word, I'd say it's spelled pretty much how you say it in Québec french, minus the silent ''g''.

9

u/CV90_120 20h ago

Welcome to french.

Now for the French word for 97

quatre-vingt-dix-sept (four twenties, ten, seven)

2

u/allycataf 20h ago

Like lasagna, unnecessary g before the n

1

u/Emergency_Lie42 19h ago

It looks like mispronounced Italian lmfao

Guessing Cajun is rooted in French though

3

u/onlymostlydead 17h ago

According to dictionary.com, it's borrowing "la ñapa" from Latin American Spanish.

1

u/winkingchef 18h ago

It’s French (-ish).
If it made sense it would be German

1

u/onlymostlydead 17h ago

It's French(ish), you ignore most of the letters and then multiply by 20 or something.

3

u/Nice_Aspect_653 22h ago

That's so true! It's fascinating how local pronunciations can really bring a sense of community and culture. Heroes come in all forms, even in the way we talk!

3

u/Widespreaddd 21h ago

I reckon the word qualifies as a shibboleth.

1

u/Hamafropzipulops 20h ago

No that is Tchoupitoulas, literally.

https://en.wikipedia.org/wiki/Shibboleth

Look at the sign in the Wiki article.

1

u/Widespreaddd 11h ago

Haha. I happen to own the record by The Wild Tchoupitoulas.) The beginning of the Neville Bros.

1

u/Hamafropzipulops 5h ago

Yeah? Cool. I once had breakfast with Aaron Nevile. Check out The Meters Look-Ka Py Py. Some of the first funk music recorded, with Art Neville.

2

u/Widespreaddd 3h ago

I am a big fan of the Meters. Sissy Strut rocks!

1

u/Impressive_Try_5773 20h ago

you HAVE to be a bot

1

u/DurianUpper4113 20h ago

Oof, I did not say that right at all

1

u/rafalascano 19h ago

We have it Spanish too!! La ñapa!!!!

16

u/NoCharge8527 22h ago

kinda like... lon-yop? The "agnia" is very much like the end of "lasagna"

1

u/JWBananas 3h ago

Depends which part of the state you're in.

7

u/SinsualChef 22h ago

We would always lagniappe in my French Creole bakery. It's just a common old school tradition to say thank you. ⚜️

5

u/nvictor-me 9h ago

This is mind blowing 🤯 we do it in Venezuela 🇻🇪 too and we call it “La ñapa” which means and is pronounced the same way!

2

u/nvictor-me 9h ago

Well more recently with all the crisis going on vendors say “la ñapa se acabó” meaning “lagniappe is over”.

3

u/descend_to_misery 22h ago

Lol. Love it. Learn something new. lousianna hospitality?

3

u/Jonthrei 19h ago

Looked into the word and holy shit, its etymology is Quechua and not French.

That's a language with a strange sort of beauty and simplicity, for example the word for "baby" is "guagua" (pronounced "wah wah").

Felt a strange sort of connection to "lagniappe" once I realized that (I spent years around Quechua).

1

u/Abject-Bullfrog-1934 18h ago

That’s so cool! I love hearing stuff like that.

2

u/Lolicatcon 21h ago

I want a lagnipple too :(

2

u/SwitchGood8929 19h ago

In DR we say “La Ñapa” same thang

2

u/4realthistime 19h ago

Curiously, in Colombia we have a word called la ñapa, which is like the extra bit, shake in the blender, extra sauces, larger portions etc

1

u/aworldwithinitself 19h ago

I learned that word, the spelling and pronunciation, from Gabriel Knight: Sins of the Fathers!

1

u/hayh 18h ago

Oh wow, we use the exact same word in Trinidad!

1

u/Dlanor31 11h ago

I know that word!

1

u/mmaceo 11h ago

Ahh, so that's where the "Ñapa" word used in Dominican Republic comes from. Nice to know. Same sound, almost.